Fariin loogu talagalay 29-ka Farvardin, sannadguurada…

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariis Badane.

اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِهِ صَفّاً کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص.
Hubaal Alle wuxuu jecel yahay kuwa jidkiisa ugu dagaallama iyagoo saf ah, sidii iyagoo dhismo isku dhegan. (Qur'aanka, Suuradda As-Saff 61:4)

29-ka Farvardin, sannadguurada barakaysan ee dhalashada Ciidamada Jamhuuriyadda Islaamka Iiraan (Artesh), oo magacan loogu bixiyay hindisaha xikmadda leh ee Khomeini-gii Weynaa (Alle ha u naxariisto), waxaan ugu hambalyaynayaa dhammaan ciidamada, qoysaskooda sharafta leh iyo ummadda weyn ee Iiraan.

Guushii Kacaanka Islaamka waxaa loo tiriyaa xariiqda kala saarta laba xilli oo ka mid ah nolosha ciidamada, waana in loo arkaa dhammaadkii xilligii daciifnimada ee ay cadawga dhulkan iyo khaa'innada gudaha gacantooda ku soo rogeen ciidamada iyo askarta geesiyaasha iyo daacadda ah ee waddanka. Wixii ka dambeeyay, ciidamadu waxay istaageen meeshoodii saxda ahayd, oo halkii ay ka noqon lahaayeen kuwo u sugnaaday nidaamkii daaguudka iyo fasaadka ahaa ee Pahlavi, waxay galeen laabta diirran ee ummadda; runtiina ciidamadu waa ilmaha ummadda, waxayna ka soo baxaan gudaha guryaha dadka. Dhowaan, ciidamadu waxay ka hor istaageen qorshayaashii xumaa ee Maraykanka, haraadiga daaguudkii Pahlavi iyo gooni-u-goosatada doonayay Iiraan kala jajaban, waxayna abuureen halyeeynimooyin.

Ciidamada Islaamku hadda, sidii labadii dagaal ee hore ee la soo rogay, si geesinimo leh ayay u difaacayaan dhulka iyo calanka ay u sugnaadeen, oo iyagoo ku tiirsan taageerada xoogga leh ee Alle iyo dadweynaha, oo ku jira safaf isku dhegan oo adag, garab-garab la socda mujaahidiinta kale ee ciidamada qalabka sida, waxay gacan-ka-gacan ula dagaallameen labada ciidan ee madaxda u ah jabhadda gaalnimada iyo kibirka, oo waxay indhaha adduunka u muujiyeen daciifnimadooda iyo dulligooda; sida ay diyaaradahooda aan duuliyaha lahayn sida hillaac ugu dhacaan dambiilayaasha Maraykanka iyo Sahyuuniyadda, ciidamadooda badda ee geesiyaasha ahina waxay diyaar u yihiin in ay cadawga dhadhamiyaan qadhaadhka guuldarrooyin cusub.

Dhinaca kale, 29-ka Farvardin sidoo kale waa sannadguurada dhalashada shakhsiyaddii aan waqtigeeda la mid lahayn, Hoggaamiyeheennii Weynaa ee shahiidka ahaa; kii dadaalka ugu badan sameeyay laga bilaabo tobankii sano ee ugu horreeyay ee Kacaanka si uu ciidamada uga ilaaliyo codadkii xumaa ee kala dirkooda, kaddibna si uu kor ugu qaado awoodahooda dhinacyo kala duwan.

Shaki la'aan, khadka horumarka awoodaha kala duwan ee hay'addan dadweyne ee asalka ah, oo ilaalisa waddanka laga bilaabo bari ilaa galbeed iyo laga bilaabo waqooyi ilaa koonfur, waa in si laban-laab ah loo raadraacaa, idanka Alle, mustaqbal dhow waxaa la soo saari doonaa tallaabooyinka lagama maarmaanka u ah hirgelintiisa. Jidkan, fiiro gaar ah oo la siiyo wejiyada halyeeyadii, jiilal maamul oo isdaba joog ah, shantii toban-sano ee u dambeeyay hoggaaminayay oo hagayay ciidamada, oo qaar badan oo ka mid ahi ay ku biireen safka shuhadada, iyo barnaamijyadooda iyo tallaabooyinkooda iyo sidoo kale habdhaqankooda sharafta iyo daacadnimada leh, waxay cashar iyo dhiirrigelin u noqon doonaan dhammaan qaybaha ciidamada qalabka sida. Laga bilaabo shakhsiyaadka waaweyn sida Qarani, Fallahi, Namjoo, Fakouri, Babaei, Sattari, Ardestani iyo Sayyad Shirazi, ilaa shuhadadiisii ugu dambeeyay ee caanka ahaa, Sayid Abdolrahim Mousavi iyo Aziz Nasirzadeh.

Salaanta iyo nabadgelyada Alle, kan Sarreeya, ha ku dul ahaato dhammaan mujaahidiinta Ciidamada Jamhuuriyadda Islaamka Iiraan, laga bilaabo saraakiisheeda iyo taliyayaasheeda ilaa shaqaalaheeda iyo askarteeda aamusan ee aan la aqoon; salaanta iyo nabadgelyada Alle, kan Sarreeya, ha ku dul ahaato dhammaan naf-hurayaashiisa iyo dhaawacyadiisa dagaalka; salaanta iyo naxariista gaarka ah ee Alle ha ku dul ahaato qoysaska sharafta leh ee dhammaan shuhadada dagaalka ay Maraykanka iyo nidaamka Sahyuuniyaddu ku soo rogeen ummadda weyn ee Iiraan.

والسّلام علیکم و رحمت‌الله و برکاته.
Nabadgelyo, naxariista Alle iyo barakadiisu korkiinna ha ahaato.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
29/Farvardin/1405