本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯、至仁主之名：'真主喜爱那些为他的道而列阵作战的人，他们仿佛是一座坚固的堡垒'（古兰经 61:4）。法尔瓦丁月二十九日（公历 4 月 18 日）是伊朗伊斯兰共和国军队的成立纪念日，这支军队由伟大的伊玛目霍梅尼（愿主喜之）以其英明的创新所命名。值此之际，我向军队全体官兵、他们尊贵的家属以及伟大的伊朗民族表示祝贺。
伊斯兰革命胜利可被视为军队发展历程中的分水岭。应将其视为一段软弱时期的终结，那段时期是这片土地和水域的敌人以及国内叛徒强加给这个国家勇敢、诚实的军队和士兵的。从那时起，军队回到了其应有的位置。它不再受暴虐腐败的巴列维政权控制，而是处于民族的温暖怀抱之中。诚然，军队如同民族的孩子，诞生于人民家庭的内心之中。
军队很快便通过对抗美国的阴谋、巴列维暴君的后代以及企图分裂伊朗的分离主义者的邪恶图谋，谱写了一部史诗。伊斯兰军队如今正勇敢地捍卫属于它的土地、水域和旗帜，正如它在之前两场被强加的战争中那样。在真主和人民的大力支持下，以紧密而坚固的阵型，与其他武装力量的战友并肩作战，它正在与不信道和傲慢的两支主要军队进行斗争。同时，这支军队也向全世界揭露了那些军队的虚弱与屈辱。就像其无人机像闪电般打击美国和犹太复国主义凶手一样，其英勇的海军也准备给敌人带来新的惨败。
此外，法尔瓦丁月二十九日也是我们时代一位独特人物的诞辰，即我们杰出的、殉道的领袖。他自革命头十年起就竭尽全力保护军队免受解散等邪恶呼吁的侵害。此后，他继续不知疲倦地致力于在各个维度提升军队的能力。毫无疑问，必须付出更多努力，继续推动这一由人民支持的崇高机构多样化能力的增长轨迹，该机构从东到西、从北到南守护着国家。真主意愿，实现这一目标的必要指示将在不久的将来发布。
在此道路上，必须特别关注那些通过几代领导层指引和指挥军队走过过去五十年历程的英雄人物。其中许多人已加入烈士的行列。他们对计划、行动以及高尚真诚行为的专注，将对所有武装部队成员起到教育和鼓舞作用。这包括卡拉尼、法拉希、纳姆朱、法库里、巴贝伊、萨塔里、阿尔德斯塔尼和赛义德·谢拉齐等杰出人物，以及最近著名的烈士，如赛义德·阿卜杜勒拉赫曼·穆萨维和阿齐兹·纳西尔扎德。
愿真主至上的和平与祝福降临于伊朗伊斯兰共和国军队的所有圣战者身上，从指挥官和军官到无名无姓的普通人员及士兵。愿真主至上的和平与问候降临于军队的无私退伍军人和受伤士兵身上。愿真主的特别怜悯降临于这场由美国和犹太复国主义政权强加给伟大伊朗民族的战争中的所有烈士的荣誉家庭。愿真主的问候、怜悯和祝福降临于你们。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊，法尔瓦丁 29 日（1405 年），即公历 2026 年 4 月 18 日