本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯、至仁主之名，并感谢人口增长领域相关活动家所表达的善意与责任感：第三圣防最宝贵的成就之一以及国家无与伦比的 bi'tha（奋起登上舞台）的巨大恩典，已为众人所见证，即伊朗已成为一个具有重大影响力的大国。毫无疑问，维持这一地位并在此方面迈向更为理想的水平，直接与人口问题密切相关。有时，人口增长的必要性被视为弥补某些过往政策所致短板的需要；但除此之外，通过 earnestly 追求正确且必要的人口增长政策，伟大的伊朗民族将能够在未来发挥重大作用，实现战略飞跃，朝着建设新的伊斯兰 - 伊朗文明迈出长足的进步。在此背景下，人口领域活动家日益增多的努力以及推广鼓励生育的文化，将对实现这一光明未来产生重大影响。
此外，这一问题也是我们杰出的、殉道的领袖（愿真主提升其尊贵品级）最为关切的事项之一。他在多次会议、交流以及公开和私人聚会中强调了这一点。它继续被视为伊斯兰共和国最重要的战略问题之一。我们希望，在仁慈的祈祷者——我们的导师 [伊玛目马赫迪 (aj)] 的善佑支持下，您们真诚的付出将结出硕果，愿真主意愿。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊于 1405 年奥尔达比赫什特月 29 日 [2026 年 5 月 19 日] 签署