Antwort auf die Beileids- und Treuebotschaft des Generalsekretärs der libanesischen Hisbollah, Scheich Naim Qassem

Dies ist eine Übersetzung des persischen Originaltextes. Originaltext auf Persisch

بسم الله الرحمن الرحیم
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

An meinen geschätzten Bruder und Mitkämpfer, Seine Exzellenz Scheich Naim Qassem, Generalsekretär der Hisbollah, ادام الله عمره وعزّه وعافيته (möge Gott sein Leben, seine Würde und seine Gesundheit fortdauern lassen)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Friede sei mit Ihnen sowie die Barmherzigkeit Gottes und Seine Segnungen.
Ihre Beileidsbotschaft anlässlich des Martyriums des erhabenen Führers der Islamischen Revolution sowie die Bekundung der Liebe und Zuneigung der kämpfenden libanesischen Brüder in der Hisbollah haben mich erreicht.

Ohne jeden Zweifel gehörten Standhaftigkeit, Widerstand und Geduld gegenüber den erbittertsten Feinden der islamischen Welt, nämlich Amerika und seiner Stellvertreterkraft in der Region – dem blutrünstigen zionistischen Regime –, zu den herausragendsten Eigenschaften des gemarterten Imams und Führers. Dieser Widerstand und diese Beharrlichkeit setzten sich während der langen Jahre der Führung dieses großen Führers fort, und die Darbringung wertvoller Märtyrer wie Hadsch Qassem Soleimani und anderer hochrangiger Kommandeure der Revolutionsgarden und der Armee ist das größte Zeugnis für die Richtigkeit dieses Weges.

Es besteht kein Zweifel, dass die Geschichte des islamischen Widerstands erfüllt ist von Kampf, Mut und der Bereitschaft zum Martyrium; die Kommandeure des Widerstands haben vor den anderen Kämpfern ihr Leben auf diesem Weg geopfert, ohne sich vor irgendeiner Drohung zu fürchten. Vom Märtyrer Scheich Ragheb Harb und Sayyed Abbas Musawi bis zum geschätzten Märtyrer, dem Herrn der Märtyrer des Widerstands, Sayyed Hassan Nasrallah, und Sayyed Haschem Safieddine waren sie alle Beispiele für diesen Weg und diese Haltung.

Sie, der Sie selbst an vorderster Front dieses gesegneten Widerstands im Libanon gestanden haben, führen heute, in diesem sensiblen und historischen Augenblick, diese Bewegung. Aufgrund dessen, was ich von Ihrer Umsicht, Ihrer Klugheit und Ihrem Mut weiß, hoffe ich, dass Sie die Pläne des zionistischen Feindes vereiteln und sie zerschlagen und der geschätzten libanesischen Nation erneut den Geschmack von Ruhe und Ehre schenken können.

Ich erkläre erneut mit Nachdruck, dass die feste Politik der Islamischen Republik Iran, in Fortsetzung des Weges des verstorbenen Imams und des gemarterten Führers, auf der fortgesetzten Unterstützung des Widerstands gegen den zionistisch-amerikanischen Feind beruht.

Nochmals danke ich Ihnen für Ihre Anteilnahme und wünsche Ihnen und allen geschätzten kämpfenden Brüdern Erfolg und Ehre.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Friede sei mit Ihnen sowie die Barmherzigkeit Gottes und Seine Segnungen.

Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
10. Farwardin 1405 (Sonnenjahr), entsprechend dem 10. Schawwal 1447 (Mondjahr)