Resposta à mensagem de condolências e de fidelidade do secretário-geral do Hezbollah do Líbano, Xeique Naim Qassem

Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

بسم الله الرحمن الرحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Ao meu querido irmão e companheiro de luta, Sua Eminência o Xeique Naim Qassem, secretário-geral do Hezbollah “ادام الله عمره وعزّه وعافيته” (que Deus prolongue a sua vida, a sua honra e o seu bem-estar)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Que a paz, a misericórdia de Deus e Suas bênçãos estejam convosco.
Recebi a mensagem de condolências de Vossa Eminência por ocasião do martírio do grandioso Líder da Revolução Islâmica, bem como a expressão de amor e afeto dos irmãos combatentes libaneses do Hezbollah.

Sem nenhuma dúvida, a resistência, a firmeza e a paciência diante dos inimigos mais obstinados do mundo islâmico, isto é, os Estados Unidos e a sua força substituta na região, o sanguinário regime sionista, estavam entre as características mais marcantes do Imam e líder mártir. Essa resistência e perseverança prosseguiram ao longo dos muitos anos de liderança daquele grande líder, e a oferenda de mártires tão valiosos como Hajj Qassem Soleimani e outros altos comandantes do Corpo dos Guardiões da Revolução Islâmica e do Exército é o maior testemunho da retidão deste caminho.

Não há dúvida de que a história da Resistência Islâmica está repleta de luta, coragem e anseio pelo martírio; os comandantes da Resistência sacrificaram a sua vida neste caminho antes dos demais combatentes, sem temer ameaça alguma. Desde o mártir Xeique Ragheb Harb e Seyyed Abbas Mussawi até o querido mártir, o Senhor dos Mártires da Resistência, Seyyed Hassan Nasrallah, e Seyyed Hashem Safieddine, todos foram exemplos deste caminho e desta conduta.

Vossa Eminência, que esteve pessoalmente na linha de frente desta abençoada Resistência no Líbano, conduz hoje este movimento neste momento sensível e histórico. Pelo conhecimento que tenho da vossa sagacidade, inteligência e coragem, espero que consigais frustrar os planos do inimigo sionista, esmagá-los e fazer a querida nação do Líbano provar novamente o sabor da tranquilidade e da honra.

Declaro mais uma vez, enfaticamente, que a política firme da República Islâmica do Irã, na continuidade do caminho do saudoso Imam e do líder mártir, assenta-se na continuação do apoio à Resistência diante do inimigo sionista-americano.

Agradeço novamente a vossa expressão de solidariedade e desejo a Vossa Eminência e a todos os queridos irmãos combatentes êxito e honra.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Que a paz, a misericórdia de Deus e Suas bênçãos estejam convosco.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
10 de Farvardin de 1405 da hégira solar, correspondente a 10 de Shawwal de 1447 da hégira lunar