Mensagem ao respeitável Presidente da República após o martírio de Hojatoleslam Seyyed Esmail Khatib, ministro da Inteligência

Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Respeitável Presidente da República, Sua Excelência o Sr. Pezeshkian (que Deus o proteja e aumente a sua honra)

Após as saudações e os votos de paz: apresento, por meio desta, a Vossa Excelência, ao respeitável gabinete do governo, aos vossos colaboradores no Ministério da Inteligência e, em especial, à família daquele nobre homem, minhas felicitações e condolências pelo martírio do diligente ministro da Inteligência e veterano anônimo de longa trajetória, Hojatoleslam Seyyed Esmail Khatib (que a satisfação de Deus Altíssimo esteja com ele).

Sem dúvida, a sua ausência deve ser compensada com o esforço redobrado dos demais responsáveis e funcionários daquele ministério sensível, e a segurança deve ser retirada dos inimigos internos e externos e concedida a todos os compatriotas. Peço a Deus, o Benfeitor, a longa vida de Vossa Excelência e dos demais colaboradores e a elevação da posição daquele querido mártir.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei