Послание по случаю рождения госпожи Зейнаб (мир ей) и Дня медицинской сестры

Это перевод оригинального текста на персидском языке. Оригинальный текст на персидском

بسم الله الرحمن الرحیم
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

Пятое джумада-ль-уля каждого года напоминает о благословенном рождении госпожи, выросшей под сенью любви, воспитания и неразлучного присутствия Пяти Пречистых (благословение и мир Аллаха ей и им), которые считаются лучшими из божественного творения. Воспитание и возрастание Зейнаб аль-Кубры (мир ей) в этой светлой школе на протяжении более пятидесяти лет явили в этой сияющей звезде всех эпох столь многогранное проявление благородства и превосходства, что это всегда было предметом восхваления, восхищения и гордости угодников Божьих. Вершиной этого сияния стал эпос Ашуры: с одной стороны — безграничное проявление сострадания, доброжелательности и терпеливого сочувствия к угнетённым на равнине Кербелы, а с другой — то, что она стала одним из самых почитаемых символов твёрдости и мужества.

История движения и Исламской революции с самого начала полна примеров зейнабовского участия женщин и девушек Ирана. В период беспримерного пробуждения (бисата) народа, которое произошло во время Третьей священной обороны, это участие обрело удивительные качество и масштаб. Ныне зейнабовские женщины Исламского Ирана своим ярким присутствием в различных сферах, особенно на площадях городов и сёл, являются первопроходцами практического разъяснения и сопротивления в тылу «жёсткой» войны; так что тираны эпохи, которые всегда желают этому народу страданий, боли и подавления, не находят в себе сил противостоять этому многочисленному войску.

Народ земли, преданной Пречистому Роду (благословение и мир Аллаха им всем), с полным основанием, учитывая доброту, сопереживание страждущим и самопожертвование ради них, считает день рождения Зейнаб аль-Кубры днём чествования медицинской сестры. Ведь многие из этих нравственных качеств и человеческих ценностей проявляются в трудолюбивом и достойном сообществе медсестёр. Роль медсестры, подобно роли некоторых других слоёв общества, таких как врачи, учителя и воспитатели, духовенство и спасатели, — роль животворящая и вселяющая надежду. Поэтому на медсестру порой смотрят как на ангела милосердия — и это бывает тогда, когда, несмотря на раздражительность и нетерпение страждущих и измученных людей, она приносит больным покой, надежду, облегчение и исцеление, а значит, и ниспослание божественной милости. Разумеется, роль медсестёр в лечении больных, в отличие от врачей, требует продолжительного, неотступного и терпеливого присутствия. Влияние такого присутствия выходит за рамки телесного: во многих случаях оно становится бальзамом для психических и душевных страданий и не даёт отчаянию взять верх. Именно так то, что не под силу врачам, совершается благодаря исполнению этой самоотверженной роли.

В эпоху, когда зловредная сеть мирового высокомерия не жалеет никаких усилий, чтобы обрушить всевозможные притеснения и преступления на свободолюбивые и стойкие народы, особенно на народ Ирана, и стремится причинить страдания великому народу Ирана, в том числе путём введения всевозможных ограничений в сфере лечения и лекарств, внимание к медсёстрам, укрепление сообщества медсестёр, сохранение и повышение знаний, навыков, возможностей, бодрости духа, мотивации и достоинства медсестёр, особенно тех, кто посвятил себя труду в учреждениях нечастного сектора, оказывают важное влияние на здоровье, а также на физическую и душевную безопасность общества. Поэтому ожидается, что ответственные лица в сфере здравоохранения, продолжая свою добросовестную деятельность, будут считать эти важные вопросы приоритетными.

Я поздравляю с этими двумя праздниками дорогой народ, ответственных и волевых женщин исламской Родины и особенно сестёр и братьев — медсестёр и медбратьев.

В завершение прошу божественной милости для угнетённых и самоотверженных шахидов из числа медсестёр, особенно для шахидов-медсестёр во Второй и Третьей навязанных войнах и в смуте месяца дей 1404 года, и надеюсь, что по молитве нашего Повелителя (да ускорит Всевышний его благословенное пришествие) Всевышний Господь дарует народу Ирана ещё большее величие и могущество и всё то, что достойно последователей школы Зейнаб (мир ей).

Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи, 24 мехра 1405 г.