Sayidad Zaynab iyo Maalinta Kalkaaliyeyaasha

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم الله الرحمن الرحیم
Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariis Badane.

Shanta Jumaadal-Uulaa sannad kasta waxay xusuusinaysaa dhalashada barakaysan ee marwo ku koriday hoos-joogga jacaylka, tarbiyadda iyo wehelnimada Shanta Daahirka ah (salaadda iyo nabadgelyada Alle korkeeda iyo korkooda ha ahaato), kuwaas oo loo tiriyo kuwa ugu wanaagsan abuurka Alle. Barbaarinta iyo koritaanka Zaynab al-Kubraa (nabadgelyada Alle korkeeda ha ahaato) ee madrasaddan nuurka leh muddo ka badan konton sano waxay xiddigtan ifaysa ee waqtiyada oo dhan ka soo saartay muuqaal midabyo badan leh oo ka mid ah curiyeyaasha sharafta iyo sarraynta, si ay had iyo jeer u ahaato isha ammaanta, la dhacsanaanta iyo faanka awliyada Alle. Heerka ugu sarreeya ee iftiinkan wuxuu ka dhacay geesinimadii Caashuuraa: dhinac, bixinta naxariis, wanaag-jecleysi iyo calool-u-jilcis samir leh oo aan xad lahayn oo ay u fidisay kuwii la dulmiyay ee bannaanka Karbalaa; dhinaca kalena, inay ka mid noqoto astaamaha ugu sharafta badan ee adkaysiga iyo geesinimada.

Taariikhda dhaqdhaqaaqa iyo Kacaanka Islaamka tan iyo bilowgii waxay ka buuxdaa muuqaallo joogitaanka Zaynab-u-ekaanshaha ah ee haweenka iyo gabdhaha Iran. Arrintani, xilligii soo-jeedka aan la barbardhigi karin ee ummadda ee ka dhacay Difaacii Barakaysanaa ee saddexaad, waxay yeelatay tayo iyo tiro la yaab leh. Hadda haweenka Zaynabiga ah ee Iran-ta Islaamka ah, iyagoo si xoog leh uga muuqda goobaha kala duwan, gaar ahaan fagaarayaasha magaalooyinka iyo tuulooyinka, waxay hormuud u yihiin caddaynta ficil ahaaneed iyo iska caabbinta xariiqyada gadaashooda ee dagaalka adag; ilaa heer ay daaquutyada waqtigan, kuwaas oo had iyo jeer doonaya rafaadka, xanuunka iyo cabudhinta ummaddan, aysan naftooda ku arkin awood ay kaga hortagaan ciidankan badan.

Dadka dhulka u jaceylka qaba Cidrada Daahirka ah (salaadda iyo nabadgelyada Alle korkooda oo dhan ha ahaato), iyagoo tixgelinaya dhinaca naxariista, la dareemidda dadka xanuunsanaya iyo u naf-hurkooda, si xaq ah ayay maalinta dhalashada Zaynab al-Kubraa ugu aqoonsadeen maalinta lagu sharfo darajada kalkaaliyaha caafimaadka. Waayo, sifooyin badan oo akhlaaqeed iyo qiyamka bini'aadannimo ee kuwan ah ayaa ka muuqda lakabka kalkaaliyeyaasha caafimaadka ee hawlkarka ah ee qiimaha leh. Doorka kalkaaliyaha caafimaadku, sida lakabyada kale qaarkood sida dhakhaatiirta, macallimiinta iyo tarbiyeeyayaasha, culimada diinta iyo samatabbixiyeyaasha, waa door nolol-soo-celin ah oo rajo-gelin ah. Sidaas darteed, kalkaaliyaha caafimaadka mararka qaarkood waxaa loo arkaa sida malaa'igta naxariista, taasna waa marka uu, isagoo ka hor jeeda xanaaqa iyo dulqaad-la'aanta dadka xanuunsanaya ee dhibaataysan, u diyaariyo bukaanka degganaan, rajo, bogsiin iyo daawayn, natiijadeeduna tahay soo degidda naxariista Alle. Dabcan, doorka kalkaaliyeyaasha ee daawaynta bukaanka, si ka duwan dhakhaatiirta, wuxuu u baahan yahay joogitaan joogto ah, dabagal leh oo samir leh. Saamaynta joogitaankan noocaas ahi waxay ka gudubtaa arrimaha jidhka, waxayna noqonaysaa dawada xanuunnada nafsiga iyo ruuxiga, iyo hor-istaagga in rajo-beelku guulaysto xaalado badan. Sidaas ayaa waxa ka baxsan awoodda dhakhaatiirta lagu fuliyaa gudashada doorkan naxariista leh.

Waqti ay shabakadda xun ee isla-weynida caalamiga ahi aysan ka joogsanayn dadaal kasta oo ay ku soo rogayso noocyada dulmiga iyo dembiyada ummadaha xorta ah ee adkaysiga leh, gaar ahaan ummadda Iran, oo ay ka mid tahay inay abuurto xannibaado kala duwan oo la xidhiidha arrimaha daawaynta iyo daawooyinka si ay rafaad ugu soo rogto ummadda weyn ee Iran, dareen siinta kalkaaliyeyaasha caafimaadka, xoojinta bulshada kalkaalinta caafimaadka, ilaalinta iyo kor u qaadidda aqoonta, xirfadda, awoodda, firfircoonida, dhiirrigelinta iyo sharafta kalkaaliyeyaasha, gaar ahaan kuwa naftooda u huray ka shaqaynta hay'adaha aan gaarka ahayn, waxay saamayn muhiim ah ku leedahay caafimaadka iyo amniga jidheed iyo ruuxeed ee bulshada. Sidaas darteed waxaa la filayaa in masuuliyiinta qaybta caafimaadku, iyagoo sii wadaya dhaqankooda ballanqaadka leh, ay arrimahan muhiimka ah mudnaan siiyaan.

Waxaan labadan munaasabadood ugu hambalyeynayaa ummadda qaaliga ah, haweenka waajibaadkooda garanaya ee go'aanka xooggan leh ee dalka Islaamka ah, gaar ahaanna walaalaha dumarka iyo ragga ah ee kalkaaliyeyaasha caafimaadka.

Gabagabadii, waxaan Alle ka baryayaa naxariistiisa shuhadada la dulmiyay ee naf-hurka ah ee bulshada kalkaaliyeyaasha caafimaadka, gaar ahaan kalkaaliyeyaashii ku shahiiday dagaalladii labaad iyo saddexaad ee lagu soo rogay iyo fidnadii bisha Dey 1404, waxaanan rajaynayaa in, ducada sayidkeenna (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh), Alle Kan Sarreeyaa uu ummadda Iran siiyo sharaf iyo awood ka badan sidii hore iyo wax kasta oo ku habboon raacitaanka madrasadda Zaynab (nabadgelyada Alle korkeeda ha ahaato).

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
24/Mehr/1405