本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯、至仁主之名
波斯语不仅是言语与书写的工具，更是认知的框架，是维系伊朗思想与身份认同边界的纽带。波斯语言与文学是向全球舞台弘扬伊斯兰伊朗丰富文化与文明的最伟大能力之一。我们睿智的殉道领袖（愿真主提升其品级）关于使波斯语更加强大的建议，为确立“伊朗 - 伊斯兰文明”的权威指明了方向。
在第三次神圣防御中，亲爱的伊朗民族再次证明——正如在前两次被迫战争中那样——菲尔多西的传奇故事是现实生活中的真实写照，是其英雄品格的反映。《列王纪》中塑造人类的勇敢、古兰经式概念团结了所有伊朗民族和社会阶层，以捍卫其身份、独立并抗击“扎赫哈克式”侵略者。这部关于存在、防御与胜利的史诗赋予了文化、文学和艺术界人士一项重要职责：效仿菲尔多西奋起，在人民自身复兴之后掀起“艺术家们的复兴”，将融合思想、笔触与言辞与艺术，使民族伟大起义的叙事在历史中永存。
此外，对那些恶魔人物及世界魔鬼的猛烈进攻所进行的勇敢抵抗和光荣胜利，使该民族更有能力捍卫其文明的独立并应对美国在语言、文化和生活方式方面的入侵。通过活跃于文化领域的倡议与创新，这种准备将使人民在语言和话语方面获得防御，从而促进儿童、青少年和年轻人的成长与发展。借此，他们将在真主的帮助下，以更坚定的决心穿越通往最终胜利的剩余阶段。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊 1405 年奥尔迪比赫斯特月 25 日 [2026 年 5 月 15 日]