Botschaft nach dem Märtyrertod von Dr. Ali Laridschani, Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, seines Sohnes und seiner Mitarbeiter

Dies ist eine Übersetzung des persischen Originaltextes. Originaltext auf Persisch

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِ‌اللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
„Und meine ja nicht, diejenigen, die auf Allahs Weg getötet worden sind, seien (wirklich) tot. Nein! Vielmehr sind sie lebendig bei ihrem Herrn und werden versorgt.“ (Koran 3:169)

Mit größtem Bedauern habe ich die schmerzliche Nachricht vom Märtyrertod von Herrn Dr. Ali Laridschani, dem Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates und Vertreter des Revolutionsführers in diesem Rat, sowie seines tüchtigen Sohnes und einiger seiner Mitarbeiter erhalten. Er war ein gelehrter, weitblickender, kluger und engagierter Mensch mit vielfältigen Erfahrungen in verschiedenen politischen, militärischen, sicherheitspolitischen, kulturellen und administrativen Bereichen. Fast fünf Jahrzehnte des Wirkens auf unterschiedlichen Ebenen des islamischen Systems hatten ihn zu einer herausragenden Persönlichkeit gemacht.

Zweifellos zeigt die Ermordung einer solchen Persönlichkeit, wie bedeutend er war und wie sehr ihn die Feinde des Islam hassten. Die Gegner des Islam sollen wissen, dass das Vergießen dieses Blutes am Fuße des mächtigen Baumes des islamischen Systems ihn nur noch stärker macht; und gewiss hat jedes Blut seinen Preis, den die verbrecherischen Mörder der Märtyrer bald bezahlen müssen. Ich spreche der verehrten Ehefrau und den übrigen Kindern dieses großen Mannes sowie den übrigen Angehörigen, insbesondere Ayatollah Amoli Laridschani, zu diesem Verlust mein aufrichtiges Beileid aus und erbitte von Gott, dem Wahren, جلَّ‌وعلا (erhaben und gepriesen sei Er), die Erhöhung der Ränge der Verstorbenen.

Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
26. Esfand 1404