Mensagem por ocasião do martírio do Dr. Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional, de seu filho e de seus colaboradores
Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa
بسم الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِاللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون
“E não consideres mortos aqueles que foram mortos no caminho de Deus; ao contrário, estão vivos junto ao seu Senhor, e são sustentados.” (Alcorão, Al-Imran 3:169)
Com profundo pesar, recebi a dolorosa notícia do martírio do Dr. Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional e representante do Líder nesse Conselho, bem como de seu digno filho e de alguns de seus colaboradores. Ele era um homem erudito, previdente, perspicaz e comprometido, dotado de experiências diversas nos variados campos político, militar, de segurança, cultural e administrativo. Cerca de cinco décadas de atuação em diferentes níveis do sistema islâmico haviam feito dele uma figura notável.
Sem dúvida, o assassinato de tal personalidade revela o grau de sua importância e o rancor que os inimigos do Islã nutriam por ele. Saibam os adversários do Islã que derramar este sangue ao pé da árvore frondosa do sistema islâmico apenas a torna mais forte; e, certamente, todo sangue tem o seu preço, que os criminosos assassinos dos mártires deverão pagar em breve. Apresento minhas sinceras condolências por esta perda à estimada esposa e aos demais filhos desse grande homem, bem como aos demais familiares, em especial a Sua Eminência o Aiatolá Amoli Larijani, e peço à sublime presença de Deus, a Verdade, جلَّوعلا (glorificado e exaltado seja), a elevação dos graus daqueles que partiram.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
26 de Esfand de 1404