Saƙo a Zagayowar Ranar Buɗe Majalisar Shawarar Musulunci da…

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai.

Ina taya dukan al'ummar Iran ta Musulunci abin ƙauna da 'yan Majalisar Shawarar Musulunci masu girma murnar Idin Layya mai albarka da zagayowar ranar buɗe zama na farko na Majalisar Shawarar Musulunci, kuma a wannan lokaci ina nuna godiya ga ƙoƙarin 'yan majalisa, musamman Shugaban Majalisar Shawarar Musulunci mai girma, Dakta Ghalibaf, a kan hanyar ɗaukaka ƙasa.

Majalisar Shawarar Musulunci ita ce tacaccen jigon al'umma, alamar mulkin jama'a na addini kuma ginshiƙin doka da yin dokoki a Jamhuriyar Musulunci, wadda take da muhimmiyar rawa wajen tabbatar da nufin jama'a. Yanzu, da wucewar watanni uku na Kariya Mai Tsarki ta Uku, ainihin darajar ciki da asalin mutanen Iran a cikin imani da fata da aiki sun tabbata ga aboki da maƙiyi, kuma ɗaukakar matsayin mutanen Iran ta bayyana wani haske mai ban mamaki na tacaccen jigon kyawawan halayen al'umma.

Da yake wakili na gaskiya na al'umma dole ne ya kasance daga cikin al'umma, wannan lokaci da ake ciki wani muhimmin juyi ne na bayyanar tashin jama'a a cikin 'yan majalisa da Majalisar Shawarar Musulunci, domin su tsara rawar da suke takawa da sauke nauyinsu daidai da matsayin al'ummar da ta tashi, kuma da ninkin aiki da sabon tunani, su gaggauta kuma su zurfafa yin dokoki da sa ido a kan hanyar shimfiɗa layin dogo na makomar Iran ta Musulunci.

A wannan fagen jihadi, kujerar wakilci ana ɗaukarta kamar ramin yaƙi na sahun gaba na sauyi a kan hanyar ci gaban ƙasa. Don haka, ya dace wakilan al'umma, tare da dogaro ga tagomashin Allah Mai gaskiya, Maɗaukaki Mai girma, da tawassuli da shugabanmu kuma maulanmu (Allah Maɗaukaki Ya gaggauta bayyanarsa mai albarka), da kuma girmama jinin tsarkaka na shahidan da aka zalunta na yaƙe-yaƙe biyu da Amurka da Sahyoniya suka ƙaƙaba, wanda Babban Jagoranmu shahidi (Allah Ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja) yake a kansu, su sadaukar da dukan ƙarfinsu da damarmakinsu cikin jihadi domin gudanar da mulki tare da haɗa ƙarfi da gwamnati da sauran hukumomi, tare da kiyaye 'yancin kan ɓangaren yin dokoki, a kan hanyar sabunta ƙasa yadda ya dace, warware damuwar jama'a musamman batutuwan tattalin arziki da na rayuwa, bunƙasa samarwa da samar da ayyukan yi, ɗaga matakin ilimi da masana'antu, ɗaukaka al'adu da ɗabi'u, yaƙi da cin hanci da rashawa na kuɗi, shawo kan hauhawar farashi da tsadar rayuwa, da kawar da talauci ta kowace fuska.

Bisa wannan, ya zama dole dokokin da majalisa take amincewa da su su kasance da alaƙa kai tsaye kuma bayyananna da manyan batutuwan ƙasa da buƙatun jama'a, kuma su karkata zuwa ga samar da fata da gina makomar ƙasa. Al'umma kafin komai tana buƙatar ganin alamomin fata na gaskiya, hanya tabbatacciya da hangen makoma bayyananne, domin ta iya tsara shirinta da tafiya bisa gare shi; kuma 'yan majalisa, ta hanyar matsayinsu, dokokinsu da jawabansu, za su iya mayar da Majalisar Shawarar Musulunci ta zama cibiyar da ke jagorantar samar da fata; ciki har da, a halin da ake ciki yanzu, tare da haɗin gwiwar ɓangaren zartarwa da na shari'a, da mai da hankali kan taken «Tattalin Arzikin Juriya ƙarƙashin Inuwar Haɗin Kan Ƙasa da Tsaron Ƙasa» a shekarar 1405, su sanya tabbatar da tattalin arziki, rage hauhawar farashi, sarrafa yawan kuɗi a hannun jama'a, bunƙasa samarwa, gyara Shiri na Bakwai na Ci gaba da ƙara abubuwan da suka shafi sabuntawa da sake gina ɓarnar Yaƙi na Biyu da na Uku da Aka Ƙaƙaba a matsayin babban ajandarsu, kuma su zana taswirar hanyar tafiyar gwamnati da sauran ɓangarori a halin da ake ciki da kuma zamanin bayan yaƙi.

Domin taka rawa daidai da matsayin al'ummar da ta tashi, ana kuma buƙatar shirye-shirye da sharuɗɗa daban-daban; a wannan taƙaitaccen saƙo, ina ba wa 'yan'uwa maza da mata masu girma shawara kawai da su yi nazari sosai kuma da gaske a kan cikakkun bayanan jawaban Babban Jagora shahidi (Allah Ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja) a ganawowinsa na shekara-shekara da 'yan Majalisar Shawarar Musulunci, musamman na shekarun baya-bayan nan, waɗanda suke da muhimmiyar darajar gogewa da aiki.

A bayyane yake cewa kiyaye taƙawa ta ɗaiɗaiku tana da muhimmiyar rawa wajen tabbatar da kiyaye waɗannan jagorori da sauke manyan nauye-nauye yadda ya dace a wannan lokaci mai muhimmanci; kuma gane abubuwan da suka fi muhimmanci daidai, ra'ayoyi da suka dogara ga nazari da shawarwari masu zurfi na ƙwararru, rayuwa irin ta talakawa da cuɗanya mai faɗi da jama'a, yaƙi da cin hanci ta kowace fuska, fifita maslahar ƙasa da buƙatun jama'a a kan buƙatu da maslahar ɓangarori da ƙungiyoyi da yankuna, kula da diflomasiyyar majalisa, jarumtaka da bayyana matsaya a fili kuma da ƙarfi a gaban kwaɗayin masu girman kai, da kula cikin basira da ruhin juyi da sabon matsayin Iran a yankin da duniya, suna daga cikin waɗannan sharuɗɗa.

Daga cikin misalan taƙawa akwai kiyaye babbar ni'imar haɗin kan ƙasa da haɗuwa marar kamarta wadda aka ba wa al'ummar da ta tashi a kewayen tutar Iran ta Musulunci, kuma tana daga cikin muhimman abubuwan nasara a gaban Babban Shaiɗan. Godiya ga wannan baiwa ita ce himmar kowane ɗan al'umma, musamman fitattu a fannin tunani da siyasa, ciki har da 'yan majalisa, wajen kare wannan haɗin kai da nisantar saɓanin siyasa na banza da fito da bambance-bambancen zamantakewa fili.

Makaho shirin maƙiyi bayan yaƙin da aka ƙaƙaba, da matsin tattalin arziki da ƙawanyar farfaganda da ta siyasa, shi ne haifar da rarrabuwa da wargaza zamantakewa domin rama kayen da ya sha a fagen soja da durƙusar da al'umma; kuma ya zama dole kowane ɗaya daga cikin masu sadaukar da rai waɗanda zukatansu suke bugawa domin Musulunci da Juyin Juya Hali ko domin 'yancin kai da ɗaukakar Iran, daga yanzu, su ƙara himma fiye da da wajen kare haɗin kan sahun al'umma mai haɗuwa kuma mai alaƙa da juna, kuma kada su mayar da saɓani marasa hujja, har ma da masu hujja, su zama jayayya da rarrabuwa, kuma a magana da aiki su zama alamar haɗuwa da haɗin kan al'umma, In sha Allah.

Ina yi muku fatan samun nasara a cikin wannan nauyi mai matuƙar nauyi na wakiltar al'umma mai daraja wadda ta tsaya kyam da ƙirjinta a gaban zalunci da ta'addancin miyagu masu halin dabbobi na zamani, kuma take jagorantar tarihi zuwa alƙiblarsa ta gaskiya. Tare da fatan cewa addu'ar shugabanmu (Allah Maɗaukaki Ya gaggauta bayyanarsa mai albarka) za ta zama mai goyon baya, mai daidaitawa, kuma mai jawo muku dacewar Ubangiji, ya ku abin ƙauna.

والسّلام‌ علیکم و رحمةالله و برکاته
Amincin Allah da rahamarSa da albarkarSa su tabbata a gare ku.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
7 Khordad 1405