Saƙo Saboda Ranar Kare Harshen Farisanci da Girmama Hakim…

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Da sunan Allah, Mai Rahama, Mai Jin Ƙai.

Harshen Farisanci, ban da kasancewarsa kayan aikin magana da rubutu, yana samar da tsarin fahimta, da igiyar haɗa tunani, da iyakokin asalin Iraniyawa. Harshen Farisanci da adabinsa ɗaya ne daga cikin manyan damarmaki don yaɗa al'ada da wayewa mai arziki ta Iran ta Musulunci a faɗin duniya; kuma shawarar Jagoranmu mai hikima shahidi (Allah Ya ɗaukaka matsayinsa mai daraja) ta ƙarfafa harshen Farisanci, fitila ce ta hanyar ƙarfin «wayewar Iran da Musulunci».

Al'ummar Iran ƙaunatacciya a cikin Kare Ƙasa Mai Tsarki na uku ma, kamar a yaƙe-yaƙe biyu da aka ƙaƙaba a baya, sun tabbatar da cewa labaran almara na Ferdowsi gaskiyar rayuwarsu ne da halayensu na jarumta, kuma ma'anoni masu gina ɗan Adam, na jarumta, da na Kur'ani na littafin Shahnameh suna haɗa kan dukkan ƙabilu da ɓangarorin Iran, su yi zumunci, su yi tafiya tare, su daidaita, wajen kare asalinsu, da tushensu, da 'yancin kansu, da yaƙi da masu cin zarafi «irin Zahhak». Wannan bajinta ta halarta, da kariya, da nasara, tana ɗora babban nauyi a kan mutanen al'ada, da adabi, da fasaha, su tashi kamar Ferdowsi, su samar da tashin masu fasaha a ci gaba da tashin al'umma; su haɗa tunani, da alƙalami, da harshe da fasaha, kuma su sa labarin gagarumin tashin al'umma ya dawwama a tarihi.

A gefe guda kuma, gwagwarmaya ta kishi da nasara mai cike da alfahari a gaban harin mutane masu halin aljanu da shaiɗanun duniya ta ƙara shirya al'umma don kare 'yancin wayewarta da fuskantar harin harshe, da al'ada, da salon rayuwa na Amurka, domin, ta hanyar ƙirƙira da sabuntawa na masu ƙwazo a fagen al'ada wajen samar da kariyar harshe da ta tattaunawa, da girma da bunƙasar yara, da matasa ƙanana, da matasa, ta ƙetare sauran matakan zuwa ga nasara ta ƙarshe da ƙarin tsayin daka; da taimakon Allah Maɗaukaki.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, 25 ga Ordibehesht, 1405