Fariin mahadnaq ah oo loo diray ummadda Ciraaq iyadoo loo aqoonsanayo geesinnimadii aaska Imaamka mujaahidka ah ee shahiidka ah

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Magaca Ilaahay ee Naxariis Guud iyo Naxariis Gaar ah Leh.

Waxaan salaan, bogaadin, sharfid iyo qaddarin badan u dirnaa hortooda sharafta leh ee Marjacyada waaweyn, culimada sharafta leh, macallimiinta iyo aqoonyahannada xawsada cilmiga iyo jaamacadaha, mufakiriinta iyo indheergaradka qaaliga ah, amiirrada iyo madaxda qabaa'ilka, sheekhyada beelaha iyo madaxda qolooyinka, iyo dadka sharafta leh ee jacaylka leh iyo dhallinyarada gacan-adag ee sharafta leh ee dalka la dulmiyay ee Ciraaq.

Dadka mu'minka ah ee Ciraaq, oo leh nicmada weyn ee deris-nimada iyo martigelinta Ehelka Ilaahay (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay dhammaantood korkooda ha ahaato) ee goobaha barakaysan, iyagoo leh taariikh dhaqan oo ifaysa, ku tiirsanna taageero ruuxi ah oo hanuunin leh sida xawsada nuurka leh ee qadiimiga ah ee Najaf Ashraf, iyo camal jihaad ah oo Safka Iska-caabbinta ah, ayay soo dhaweyntii Hoggaamiyihii weynaa ee shahiidka ahaa (Ilaahay ha sare u qaado darajadiisa sharafta leh), sida ummadda Iran oo kale, ka abuureen geesinnimo weyn oo macno badan leh oo ay ka buuxdo gubasho iyo murugo.

Ciraaq, laga bilaabo maalintii cagaha barakaysan ee Sayidkayaga Amiirul-Mu'miniin (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay korkiisa ha ahaato) ay dhulkeeda taabteen, waxay noqotay dhul barakaysan, dhawaanna dadkeedu sharaf buuxda ayay ku xirteen qoorahooda silsiladda jacaylka iyo wilaayada Isaga iyo farcankiisa daahirka ah (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay dhammaantood korkooda ha ahaato). Xilliyadii ay xukumayeen kibirleyda iyo taliyeyaasha dulmiga ah dhulkan weligood ma aysan awoodin inay quluubta dadkan ka tirtiraan jawharka saafiga ah ee wilaayada iyo jacaylka Ahlul-Baytka wanaagsan. Sidaas darteed, kadib burburkii xukunkii Bacathka, waxaa dhacday dhacdada weyn ee socodka Arbaciinka, oo maadaama ay ka soo burqanaysay qotada nafta dadka mu'minka ah, maalinba maalinta ka dambaysa ayay ballaaratay; sabab isla taas ah, markii dadkani arkeen in wiilka la dulmiyay ee shahiidka ah ee Amiirul-Mu'miniin iyo Sayidka Shuhadada (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay korkooda ha ahaato), kadib sanado badan oo muuqaal ahaan ka fogaaday goobaha barakaysan, uu markan, isagoo leh maydka u eg kii Xuseen, hooyadiis iyo walaalkiis, u imanayo inuu ku wareego qubuuraha nuurka leh, ayay nafahooda oo dhan ku sharfeen imaatinkiisa.

Dhinac kale, aaskan milyanka ah ee aan la midka ahayn ee calan-sidaha iska-caabbinta wuxuu muujiyay muuqaal dhammaystiran oo qalbi-wadaag, walaalnimo iyo jid-wadaag ah oo u dhexeeya labada ummadood ee Ciraaq iyo Iran. Shaki la'aan, madaxda istikbaarku, quluub cabsi qabta, ayay daawadeen sawirrada muuqaallada haybadda leh ee isu-imaatinkan weyn ee Ciraaq, oo ay arkeen sida maalgashiyadii waaweynaa ee ay u sameeyeen burburinta xiriirka labada ummadood ay u noqdeen wax madhan oo aan saameyn lahayn. Joogitaankan tobanaanka milyan ah, Iran iyo Ciraaqba, munaasabadda aaska iyo sagootinta Imaamka mujaahidka ah ee shahiidka ah (Ilaahay ha sare u qaado darajadiisa sharafta leh), wuxuu qoray cutub cusub oo soo jeedsan iyo door-ciyaaris ah oo loogu talagalay beddelidda isla'egyada ay kibirleydu hore u sameeyeen. Hadda Shaydaanka Weyn, Maraykanka dambiilaha ah, wuxuu fahmay in sii joogitaankiisa aan dhibta lahayn ee xukun-sheegashada ah ee gobolka aysan ahayn wax aan ka badnayn male-awaal aan bislayn.

Dhawaan, mar kale gacmaha furan ee ummadda deeqsiga ah ee Ciraaq iyo beelaheeda iyo qolooyinkeeda diirran ee jacaylka leh, ee u furan booqdayaasha u xiisaynaya ziyaaradda Arbaciinka, oo ay ka mid yihiin kuwa badan ee ku booqanaya wakiil ahaan Aqaa-ha shahiidka ah ee Iran, waxay ku dhex milmi doonaan xusuusta aaskan haybadda leh iyo ninkaas weyn ee laga yaabo inuu sanado badan qalbigiisa ku hayay rabitaanka inuu booqdo goobaha barakaysan, waxayna dhammaan dadka hortooda soo dhigi doonaan halku-dhegga xaqiiqada ka buuxdo ee حُبُّ‌ الحسین یَجمَعُنا (jacaylka Xuseen ayaa na mideeya), haddii Ilaahay idmona waxay keeni doontaa ducada Sayidkayaga (Ilaahay Kan sarreeya ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh) ee amniga, barakada iyo horumarka ummadda Ciraaq; deeqdiisa iyo kaarameyntiisa dartood.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei, 2/Safar al-Muzaffar/1448, 26/Tir/1405