- Mwanzo
- Jumbe
Jumbe zote za Mojtaba Khamenei
Hifadhi kamili ya jumbe na matamko 44 ya maandishi ya Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, kuanzia ujumbe wake wa kwanza akiwa Kiongozi hadi wa hivi karibuni, pamoja na maandishi kamili.
Jumbe 44
Oktoba 2026 1
Ujumbe kwa Kongamano la Thelathini na Tatu la Kitaifa la Sala
Kuzingatia jambo tukufu la “kusimamisha sala”, na hasa kufanyika kwa Kongamano la Sala, ni miongoni mwa hatua za lazima na zinazostahili ambazo zilianzishwa nchini tangu mwanzo wa muongo wa sabini (wa kalenda ya Hijria…
Septemba 2026 3
Ujumbe wa Kiongozi Mkuu wa Mapinduzi kwa Mnasaba wa Wiki ya Kujihami Kutakatifu na Kumbukumbu ya Kuuawa Shahidi Sayyid Hassan Nasrallah
وَ لَقَدْ اَرسَلنْا موسی بِایاتِنا اَنْ اَخرِجْ قَومَکَ مِنَ الظُّلُماتِ اِلی النّورِ وَ ذَکِّرْهُم بِاَیّامِ الله Na hakika tulimtuma Musa pamoja na ishara Zetu, (tukamwambia): Watoe watu wako kutoka kwenye giza…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Kufunguliwa kwa Shule na Vyuo Vikuu
یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Mwenyezi Mungu atawainua wale walioamini miongoni mwenu na wale waliopewa elimu kwa daraja. (Qur'ani, Al-Mujadilah 58:11)
Ujumbe wa Rambirambi kwa Kufariki kwa Ayatullah al-Udhma Sayyid Musa Shobeiri Zanjani (Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake)
Habari ya kusikitisha ya kufariki kwa mwalimu muadhamu, mwanachuoni mtukufu wa fiqhi, Ayatullah al-Udhma Shobeiri (radhi za Mwenyezi Mungu Mtukufu ziwe juu yake) imetufikia. Alimu huyu mtukufu alitumia umri wake wote…
Agosti 2026 10
Ujumbe kwa Mnasaba wa Wiki ya Umoja wa Kiislamu
مُحمّدٌ رَسولُ الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, na walio pamoja naye ni wakali juu ya makafiri, wenye kuhurumiana wao kwa wao. (Qur'ani, Al-Fat'h…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Wiki ya Serikali
Wiki ya kwanza ya mwezi wa Shahrivar kila mwaka ni mnasaba wa kushughulikia huduma za serikali ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran. Mwaka huu serikali ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran inajivunia kwamba siku za Wiki ya Serikali…
Kuteuliwa kwa Hujjatul-Islam wal-Muslimin Hossein Taeb kuwa Mkuu wa Shirika la Basij ya Wanyonge la Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi
Kwa kuzingatia kuuawa shahidi kwa fahari na heshima kwa Meja Jenerali Gholamreza Soleimani mikononi mwa adui wa Kizayuni na Kimarekani, na kwa kuzingatia uwajibikaji, ustahiki na uzoefu wako wenye thamani, na kwa…
Uteuzi wa Komodoo Ali Azmaei kuwa Kamanda wa Kikosi cha Majini cha Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu
Kwa kuzingatia kuuawa shahidi kwa fahari na heshima kwa Admirali Alireza Tangsiri, wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi, mikononi mwa adui wa Kizayuni-Kimarekani, na kwa kuzingatia kujitolea kwako, ustahiki wako na uzoefu…
Uteuzi wa Meja Jenerali Mostafa Izadi kuwa Naibu Kamanda Mkuu wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu
Meja Jenerali Mostafa Izadi, wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi
Uteuzi wa Meja Jenerali Ahmad Vahidi kuwa Kamanda Mkuu wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (IRGC)
Brigedia Jenerali Ahmad Vahidi, wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi
Kuteuliwa kwa Brigedia Jenerali Kioumars Heydari kuwa Naibu Mkuu wa Majeshi wa Vikosi vya Ulinzi
Kwa kuzingatia uwajibikaji, ustahiki na uzoefu wako wenye thamani, na kwa pendekezo la Mkuu wa Majeshi, nakuteua kuwa Naibu Mkuu wa Majeshi wa Vikosi vya Ulinzi. Kusaidia kuinua uwezo wa kiulinzi na kiusalama…
Kuteuliwa kwa Meja Jenerali Rubani Ali Abdollahi kuwa Mkuu wa Majeshi wa Vikosi vya Ulinzi
Kwa kuzingatia kuuawa shahidi kwa fahari na heshima kwa Luteni Jenerali shahidi Sayyid Abdolrahim Mousavi mikononi mwa adui wa Kizayuni na Kimarekani, na kwa kuzingatia huduma zako zinazostahili na uzoefu wako wenye…
Kuteuliwa kwa Dkt. Mohammad Bagher Zolghadr kuwa Mshauri wa Kisiasa wa Kiongozi Muadhamu wa Mapinduzi
Kwa kuzingatia uzoefu wako wenye thamani, kwa njia hii nakuteua wewe mheshimiwa kuwa Mshauri wangu wa Kisiasa. Natumaini kwamba katika kutekeleza jukumu hili na katika kuendeleza malengo ya Mapinduzi ya Kiislamu, chini…
Uteuzi wa Dkt. Mohsen Rezaei kuwa Mwakilishi wa Kiongozi wa Mapinduzi katika Baraza Kuu la Usalama wa Taifa
Kwa kuzingatia uzoefu wako wenye thamani, kwa barua hii nakuteua wewe, uliye miongoni mwa watangulizi wa kipindi cha fahari cha miaka minane ya Kujihami Kutakatifu, kuwa mwakilishi wangu katika Baraza Kuu la Usalama wa…
Julai 2026 6
Jibu la Kiongozi wa Mapinduzi ya Kiislamu kwa Barua ya Kiapo cha Utii ya Katibu Mkuu na Wapiganaji wa Hizbullah ya Lebanon
Mheshimiwa Hujjatul-Islam wal-Muslimin Sheikh Naim Qassem (Mwenyezi Mungu adumishe izza yake), Katibu Mkuu mtukufu wa Hizbullah ya Lebanon, na makamanda na wapiganaji wote wa Hizbullah walio tayari kutoa roho zao, wenye…
Ujumbe wa Rambirambi kwa Kifo cha Mama wa Mashahidi wa Familia ya Mozaffar
Mheshimiwa Bw. Hossein Mozaffar! سلام علیکم (Amani iwe juu yako);
Ujumbe wa Shukrani kwa Taifa la Iraq kwa Tukio la Kishujaa la Kumzika Imam Mwanajihadi Shahidi
Tunatuma salamu, heshima, taadhima na shukrani nyingi kwa Marajii wakuu watukufu, maulamaa wenye heshima, wahadhiri na wasomi wa hawza za kielimu na vyuo vikuu, wanafikra na wasomi wenye thamani, maamiri na viongozi wa…
Ujumbe kuhusu Tukio Kubwa la Kishujaa la Kumuaga Bwana Shahidi wa Iran na Ufafanuzi wa Masuala Muhimu ya Nchi
Salamu, heshima na shukrani ziwe juu yenu ambao, kwa tukio lenu la kishujaa lisilo na mfano na la kihistoria katika mwamko usio na kifani wa kumuaga Bwana shahidi wa Iran, mmethibitisha kiwango kipya cha udhihirisho wa…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Kusindikizwa na Kuzikwa kwa Bwana Shahidi wa Iran
السَّلامُ علیکَ یا ثاراللهِ وَ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک. Amani iwe juu yako, ewe damu ya Mwenyezi Mungu na mwana wa damu…
Kuteuliwa kwa Hujjatul-Islam wal-Muslimin Mohseni Ejei kuwa Mkuu wa Mhimili wa Mahakama
Mheshimiwa Hujjatul-Islam wal-Muslimin Bw. Mohseni Ejei (Mwenyezi Mungu adumishe taufiki zake)
Juni 2026 4
Ujumbe kufuatia Kifo cha Baba wa Dkt. Mohammad Bagher Zolghadr
Ndugu mtukufu, Mheshimiwa Dkt. Mohammad Bagher Zolghadr, حفظهاللهوایّده (Mwenyezi Mungu amhifadhi na amuunge mkono)
Ujumbe kwa Mnasaba wa Wiki ya Mhimili wa Mahakama na Kumbukumbu ya Kuuawa Shahidi Ayatullah Beheshti na Wenzake
Natoa rambirambi kwa taifa zima la Iran na Umma wa Kiislamu kwa mnasaba wa siku za msiba wa Aali-Allah na kuuawa shahidi kwa Hazrat Tharallah (rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na juu yao wote) na masahaba…
Ujumbe kwa Taifa la Iran Kuhusu Mkataba wa Maelewano kati ya Marais wa Iran na Marekani
Enyi wananchi wa Iran wenye hamasa na waaminifu, kama mlivyofahamishwa, mkataba wa maelewano umetiwa saini kati ya marais wa Iran na Marekani. Katika njia ya kufikia hatua hii, viongozi wanaohusika, kwa moyo wa kujali…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Idi ya Ghadir, Kumbukumbu ya Miaka 37 ya Kufariki kwa Imam Khomeini (Mwenyezi Mungu amrehemu) na Kumbukumbu ya Kuanza kwa Uongozi wa Ayatullah Shahidi Sayyid Ali Khamenei
اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِبنِ اَبیطالِب علیهالسّلام Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye amejaalia ukamilifu wa dini Yake na utimilifu wa neema Yake…
Mei 2026 6
Ujumbe kwa Mnasaba wa Kumbukumbu ya Kufunguliwa kwa Bunge la Kiislamu na Kuanza kwa Mwaka wa Tatu wa Shughuli za Bunge la Kumi na Mbili
Nawapongeza wananchi wote wapendwa wa Iran ya Kiislamu na wabunge waheshimiwa wa Bunge la Kiislamu (Majlis-e Shura-ye Eslami) kwa Idi tukufu ya Kuchinja (Idul-Adh'ha) na kumbukumbu ya kufunguliwa kwa awamu ya kwanza ya…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Ibada ya Hija
Ewe Mwenyezi Mungu! Naitikia wito Wako, Wewe huna mshirika yeyote, na sifa zote, neema zote na ufalme wote na nguvu zote zinatoka Kwako na ni Zako...
Ujumbe kwa Mnasaba wa Kumbukumbu ya Pili ya Kuuawa Shahidi kwa Shahidi Raisi na Kuwaenzi Mashahidi wa Utumishi
Kuwaenzi mashahidi wa safari ya anga ya mwezi wa Ordibehesht, na juu yao wote Rais shahidi Hujjatul-Islam wal-Muslimin Raisi, kunakumbusha kuuawa shahidi kwa umati wa mashahidi watumishi katika Jamhuri ya Kiislamu ya…
Jibu kwa Barua ya Kundi la Wanaharakati wa Kiraia katika Uwanja wa Idadi ya Watu
Pamoja na salamu na shukrani kwa kuonyesha mapenzi na hisia ya uwajibikaji ya wanaharakati wenye kujali katika uwanja wa idadi ya watu;
Ujumbe kwa Mnasaba wa Siku ya Kuienzi Lugha ya Kifarsi na Kumuenzi Hakim Abolqasem Ferdowsi
Lugha ya Kifarsi, pamoja na kuwa chombo cha kuzungumza na kuandika, inaunda kiunzi cha utambuzi, kiungo cha fikra na mipaka ya utambulisho wa Wairani. Lugha na fasihi ya Kifarsi ni moja ya uwezo mkubwa zaidi wa kueneza…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Siku ya Mfanyakazi na Siku ya Mwalimu
Siku mbili za tarehe kumi na moja na kumi na mbili Ordibehesht ni siku ambazo hadhi ya mfanyakazi na heshima ya mwalimu huenziwa. Mbali na pongezi za maneno na za kiishara, ambazo kwa upande wake ni jambo linalofaa na…
Aprili 2026 7
Ujumbe kwa Mnasaba wa Siku ya Kitaifa ya Ghuba ya Uajemi
Moja ya neema zisizo na mbadala za Mwenyezi Mungu Aliye Juu kwa mataifa ya Kiislamu ya eneo letu, hasa wananchi watukufu wa Iran ya Kiislamu, ni tunu ya «Ghuba ya Uajemi». Ni neema iliyo zaidi ya eneo la maji tu, ambayo…
Ujumbe wa Rambirambi kwa Ayatullah Nouri Hamedani kufuatia Kifo cha Mkwe Wake
Mtukufu Ayatullah al-Udhma Nouri Hamedani (Mwenyezi Mungu adumishe baraka zake)
Ujumbe kwa Mnasaba wa Tarehe 29 Farvardin, Siku Adhimu ya Kuzaliwa kwa Jeshi la Jamhuri ya Kiislamu ya Iran
اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِهِ صَفّاً کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص. Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wale wanaopigana katika njia Yake kwa safu, kana kwamba wao ni jengo lililoshikamana imara…
Ujumbe wa Rambirambi kwa Kuuawa Shahidi kwa Dkt. Sayyid Kamal Kharrazi
Habari ya kuuawa shahidi kwa mwalimu mashuhuri wa uwanja wa elimu na utamaduni na haiba yenye uzoefu katika uwanja wa sera za nje, Dkt. Sayyid Kamal Kharrazi, ni hati ya fahari kwa jumuiya ya wanataaluma, wahadhiri wa…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Siku ya Arobaini ya Kuuawa Shahidi kwa Kiongozi Mtukufu wa Mapinduzi na Masuala Muhimu Yanayohusu Vita vya Tatu Vilivyolazimishwa
اِنّا فَتَحْنا لَکَ فَتْحاً مُبیناً لِیَغْفِرَ لَکَ اللهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ یُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَ یَهْدِیَکَ صِراطاً مُستقیماً وَ یَنصُرَکَ اللهُ نَصْراً عَزیزاً. Hakika Sisi…
Ujumbe wa Rambirambi kwa Kuuawa Shahidi kwa Meja Jenerali Sayyid Majid Khademi
Kwa mara nyingine, adui wa Kimarekani na Kizayuni, ambaye amekumbwa na kushindwa mfululizo katika vita vilivyolazimishwa dhidi ya taifa na wapiganaji shupavu wa Iran ya Kiislamu na katika mipango yake miovu, ameshikilia…
Ujumbe kwa Mnasaba wa Kuienzi Siku ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran na Siku ya Maumbile
هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها Yeye ndiye aliyewaumba kutoka ardhini na akawaweka humo muistawishe. (Qur'ani, Hud 11:61)
Machi 2026 7
Ujumbe kufuatia Kuuawa Shahidi kwa Admirali Alireza Tangsiri
ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِاللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون Wala usiwadhanie wale waliouawa katika njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni wafu; bali wako hai, kwa Mola wao wanaruzukiwa. (Qur'ani…
Ujumbe kwa Rais Mtukufu kufuatia Kuuawa Shahidi kwa Hujjatul-Islam Sayyid Esmail Khatib, Waziri wa Intelijensia
Rais Mtukufu, Mheshimiwa Bw. Pezeshkian, دامَتحِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (Mwenyezi Mungu adumishe hifadhi yake na amuongezee heshima)
Ujumbe wa Nowruz wa Mwaka 1405: Mwaka wa «Uchumi wa Kustahimili chini ya Kivuli cha Umoja wa Kitaifa na Usalama wa Kitaifa»
یا مقلب القلوب والابصار یا مدبّر اللیل و النهار یا محوِّل الحول و الاحوال، حَوِّل حالَنا الی احسن الحال. Ewe Mwenye kugeuza nyoyo na macho, Ewe Mwenye kuendesha usiku na mchana, Ewe Mwenye kubadilisha mwaka na hali…
Ujumbe wa Rambirambi kwa Kuuawa Shahidi kwa Meja Jenerali Gholamreza Soleimani, Kamanda wa Shirika la Basij ya Wanyonge
مِنَ المُؤمِنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدوا اللهَ علیهِ فَمِنهُم مَن قَضی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَن یَنتَظِرُ وَ ما بَدَّلوا تَبدیلاً "Miongoni mwa Waumini wapo wanaume waliotimiza ahadi waliyoahidiana na Mwenyezi Mungu…
Ujumbe kufuatia Kuuawa Shahidi kwa Dkt. Ali Larijani, Katibu wa Baraza Kuu la Usalama wa Taifa, Mwanawe na Wenzake
ولاتَحسبَنَّ الّذینَ قُتِلوا فی سبیلِاللهِ اَمواتاً بَل اَحیاءٌ عِندَ رَبِّهِم یُرزَقون "Wala usiwadhanie wale waliouawa katika njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni wafu; bali ni wahai, wanaruzukiwa kwa Mola wao Mlezi."…
Agizo la Kiongozi Muadhamu wa Mapinduzi ya Kiislamu kwa Walioteuliwa na Kiongozi Shahidi Kuendelea na Kazi kwa Mujibu wa Hati na Maelekezo ya Awali
Kufuatia maswali ya baadhi ya wakurugenzi na viongozi wa vyombo walioteuliwa moja kwa moja na Kiongozi shahidi (Mwenyezi Mungu aitakase roho yake safi), kwa njia hii natangaza kwamba kwa sasa hakuna yeyote kati yao…
Ujumbe wa Kwanza wa Ayatullah Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, Kiongozi wa Mapinduzi ya Kiislamu
مَا نَنسَخ مِن آیَةٍ اَو نُنسِها نَأتِ بِخَیرٍ مِنها اَو مِثلِها. (1) Aya yoyote tunayoifuta au tunayoisahaulisha, tunaleta iliyo bora kuliko hiyo au iliyo mfano wake. (Qur'ani, Al-Baqarah 2:106)
Hakuna ujumbe unaolingana na utafutaji wako.