Jahon istikboriga qarshi kurash milliy kuni munosabati bilan murojaat

Bu forscha asl matnning tarjimasi. Forscha asl matn

بسم الله الرحمن الرحیم
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan

Bugun Jahon istikboriga qarshi kurash milliy kuni va haq jabhasining botil jabhasiga, mazlum jabhasining zolim jabhasiga qarshi saf tortishidagi bir qator burilish nuqtalarini o‘zida jamlagan kundir. Aytish mumkinki, bu yilgi 13-Obonda Eron millati jinoyatkor Amerikaga nisbatan o‘z pozitsiyasini boshqa har qanday yildagidan ko‘ra aniqroq va ravshanroq biladi; biroq Amerikaning kundan-kunga ortib borayotgan adovati va Eron millatining unga qarshi mustahkam saf tortishining ildizlari, sabablari va burilish nuqtalarini ko‘zdan kechirish bu yo‘lning kelajagini yorituvchi chiroqdir.

Amerikaning Eron millatiga qarshi zulmining boshlanish nuqtasi yetmish yildan ko‘proq avvalga borib taqaladi; o‘shanda u milliy resurslar va boyliklarni, ayniqsa neftni talashni davom ettirish uchun 28-Murdod (1953-yil 19-avgust) davlat to‘ntarishini uyushtirdi. Islom inqilobi g‘alabasigacha bo‘lgan keyingi o‘n yilliklar ham Amerika hukmdorlari Eron millatining boyliklarini talon-taroj qilish uchun ulkan sa’y-harakatlar qilgan davr bo‘ldi. Bu yo‘lda ular SAVAKni tashkil etib, jamiyatda og‘ir xavfsizlik muhitini hukmron qilish orqali o‘sha davrning zolim hukumatiga har qanday norozilik harakatini bostirish uchun yanada keng erk berdilar. Islom inqilobining shonli g‘alabasi arafasida ham o‘zlarining qo‘g‘irchoq hukumatini saqlab qolish uchun turli hiylalarni ishga soldilar. Eron millatining buyuk inqilobi g‘alabasidan keyingi davrdagi dushmanona xatti-harakatlaridan ham ularning xalqqa qarshi qilmishlarining uzun ro‘yxatini keltirish mumkin. Bu ro‘yxatga quyidagilar kiradi: bo‘lginchi guruhlar, to‘ntarishchilar va ilmiy, siyosiy va ijtimoiy elita vakillaridan tashqari ko‘plab oddiy odamlarni ham shafqatsizlarcha shahid qilgan ko‘ngli ko‘r munofiqlarni qo‘llab-quvvatlash; birinchi tahmiliy urushda Baas partiyasini bevosita va har tomonlama qo‘llab-quvvatlash; yo‘lovchi samolyotidagi tinch aholini qirg‘in qilish; keng ko‘lamli, uzoq muddatli va og‘ir iqtisodiy sanksiyalar; ko‘plab tartibsizliklar va fitnalarni rejalashtirish va qo‘llab-quvvatlash, hatto ularni qurol bilan ta’minlash; Eron va Islom ummatining milliy qahramoni sardor Sulaymoniyni terror qilish; Eron millatining turli mamlakatlardagi mol-mulki va aktivlarini o‘g‘irlash; va nihoyat, ikkinchi va uchinchi tahmiliy urushlarda bevosita harbiy tajovuz qilib, ko‘plab elita vakillari, olimlar va qo‘mondonlarni hamda go‘daklar va bolalardan tortib keksalargacha Eronning son-sanoqsiz mazlum xalqini, ularning hammasining boshida esa Islom inqilobining ulug‘ martabali Rahbari (Alloh uning pok nafsini muqaddas qilsin)ni shahid qilish.

Bu bosqichlarning barchasida Amerikaning mutakabbir boshliqlari va ularning malaylari doimo o‘z hukmronligini tiqishtirish va Eronni taslim qilishga intilib kelgan, hatto bu zo‘ravonlikning so‘nggi ko‘rinishlarida barcha soxta va aldamchi xalqaro odob va tashqi ko‘rinishlarni bir chetga surib, uyatsizlarcha mamlakatni parchalash, millatni tiz cho‘ktirish, tuzumni qulatish va Eronning asl va qadimiy tamaddunini yo‘q qilishga intilmoqdalar. Albatta, ular har bir bosqichda maydon voqeligining mustahkam devori va g‘ayratli Eron millati irodasining sobit qoyalariga duch kelib, o‘zlarining noto‘g‘ri hisob-kitoblari va istikboriy xayollarining natijasini og‘ir xarajatlar ko‘rinishida Amerika xalqi va AQSh hukumati o‘tqazgan qo‘g‘irchoq hukumatlar zimmasiga yuklab qo‘ydilar.

Endi Amerikaning Eronning musulmon millatiga nisbatan azaliy adovati va barcha eronliklarning bu dushmanga qarshi g‘ayratli qarshiligi hikoyasi shunday nuqtaga yetdiki, nafaqat 13-Obon, balki barcha kunlar va soatlar Katta Shaytonga qarshi sabot va kurash kunlariga aylandi. Hozir Fors ko‘rfazi, ayniqsa Hormuz bo‘g‘ozi sahnasi Amerikaning yengilmasligi haqidagi afsonaning puchligini ko‘rsatgani kabi, o‘z millatidan boshqa kuchga tayanadigan hukumatlarning zaifligi va xorligini hamda buyuk davlatlarning o‘z qo‘g‘irchoq hukumatlarini himoya qilishdagi vafosizligi va ojizligini namoyon etmoqda. Eronning Hormuz bo‘g‘ozini boshqarishni amalga oshirishi va mintaqa mamlakatlaridagi Amerika harbiy bazalarini yo‘q qilishi garchi Amerikaning uchinchi tahmiliy urushdagi tajovuzi va jinoyatiga javob bo‘lgan bo‘lsa-da, ayni paytda istikborga qarshi mintaqaviy miqyosdagi ilk jihod ham hisoblanadi va tajovuzlar takrorlansa, u ancha kengroq miqyos kasb etadi. Bu qudrat belgisi haq jabhasi maydonlarining birligi va Falastin va Livandan Iroq va Yamangacha bo‘lgan Qarshilik jabhasining oqilona va qudratli dostonlari bilan birga haq jabhasi bayrog‘ining yuksalishi va yangi jahon tartibiga zamin hozirlashning yorqin va umid baxsh etuvchi debochasidir; chunki qachonki haq jabhasi tavakkul, sabot va fidokorlikka ega bo‘lsa, botil jabhasi qanday kuch-qudratga ega bo‘lmasin, kim va nima bo‘lmasin, unga bardosh bera olmaydi, chekinish va mag‘lubiyat uning muqarrar oqibatidir, zero اِن‌َّ الباطلَ کانَ زَهوقا («Albatta, botil yo‘qolguvchidir», Isro, 17:81).

Allohga hamd bo‘lsinki, Eron millati Muhammadiy (sollallohu alayhi va olihi va sallam) sof Islom ta’limotlaridan, Islom inqilobi ma’rifatlaridan va o‘zining hakim rahbarlari – buyuk Xumayniy va shahid Xomanaiy (Alloh ularning sharafli maqomlarini yuksaltirsin) maktabidan buyuk saboqlarni yaxshi o‘zlashtirdi va kundan-kunga ilohiy va’dalarning ro‘yobga chiqishi bilan uning bu yo‘lning haqligiga bo‘lgan imoni chuqurlashib bormoqda. Bugun mutakabbirlarning o‘zlari keltirib chiqargan sharmandalik oqibatida Amerikaning zavolga yuz tutgan qudrati va hukmronligi qattiq harbiy kuch va yumshoq xalqaro kuch – har ikki o‘lchamda qaytmas qulashga uchradi va uning inqiroz jarayoni tezlashdi.

Agar hali ham hukmronlik tizimida xatti-harakatning o‘zgarishiga yoki partiyaviy va guruhiy almashinuvlarga ozgina bo‘lsa ham umid bog‘layotganlar yoki Amerikaga yon berish orqali uni Eron millatiga adovatdan qaytara olamiz, deb o‘ylayotganlar bor bo‘lsa, ular qattiq adashmoqdalar. Bu botil tasavvur Eronning musulmon millati tavakkul, sabot va mujohada soyasida qo‘lga kiritgan buyuk zafarlarga nisbatan noshukurlikdir. Katta Shaytonning orzusi Eron millatining so‘zsiz taslim bo‘lishidir va hukmronlikka intiluvchi dushmanga nisbatan eng kichik taslimchilik moyilligi shahidlar qoni barakoti va millatning har bir a’zosi fidokorligi bilan qo‘lga kiritilgan ulkan sarmoyani barbod qiladi hamda mutakabbir dushmanni yanada ko‘proq ochko‘zlik, keyingi urushlar va surbetliklarga yanada jur’atli qiladi.

Mutlaq tiyib turish nuqtasiga erishishning yagona yo‘li har tomonlama taraqqiyot yo‘lida «tobora kuchliroq Eron» strategiyasini davom ettirishdir; yaxlitlik, birlik va ijtimoiy hamjihatlik esa bu yo‘ldagi muvaffaqiyatning asosiy omili bo‘lib, u millat va mas’ullarning har bir shaxsiy va ijtimoiy so‘zi va amaliga hukmron bo‘lishi lozim. Bu borada millatning mas’ullarni qo‘llab-quvvatlashi zarur bo‘lgani kabi, mas’ullarning ikki barobar va jihodiy xizmatga, xalq bilan samimiyatga, uning turmushi va osoyishtaligini, moddiy va ma’naviy yuksalishini ta’minlashga hamda uning izzati va mustaqilligini saqlashga bo‘lgan e’tiborini davom ettirishi va oshirishi ham muhim ahamiyatga ega.

Aziz Eronning yorqin va shonli kelajagini bunyod etishdagi peshqadam qatlam – yoshlarimiz, talabalarimiz va o‘quvchilarimizdir; ular «ya’s, noumidlik va „bo‘lmaydi“lar» degan qorong‘i inni muttasil zabt etib, vayron qilishga va «umid va „biz qila olamiz“» degan yorug‘ uyni fath etishga intilishlari lozim. Bu vazifaning sharti – favqulodda chiniqish va ilm, taqvo, mahorat, axloq, iroda va favqulodda sa’y-harakat kabi qurollarning barcha turlari bilan qurollanish hamda oliy maqsadlarga erishish uchun «ahddoshlik»dir.

Umid qilamizki, Allohning lutfi va Sarvarimiz (Alloh taolo u zotning sharafli farajini tezlashtirsin)ning duosi bilan Eron millati g‘alaba, saodat va har tomonlama taraqqiyotni imkon qadar tezroq his etadi va Katta Shayton hukmronligining yanada ko‘proq va tezroq zavol topishi uchun sabablar muhayyo bo‘ladi. اِنّهم یَرونَهُ بعیداً و نَراهُ قریباً («Albatta, ular uni uzoq deb biladilar, Biz esa uni yaqin deb bilamiz», Maorij, 70:6–7).

Sayyid Mujtabo Husayniy Xomanaiy
13-Obon, 1405-yil