本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
بسم الله الرحمن الرحیم
奉至仁至慈的真主之名
今天是全国反对全球傲慢斗争日，这一天汇聚了真理阵线对抗谬误阵线、被压迫者阵线对抗压迫者阵线的一系列转折点。或许可以说，今年的阿班月13日，伊朗民族比以往任何一年都更加明确、更加清晰地认清了自己对罪恶的美国应持的立场；然而，回顾美国与日俱增的敌意以及伊朗民族坚定对抗这一敌意的根源、缘由和转折点，仍是照亮这条道路前程的明灯。
美国对伊朗民族施加不义的起点，可追溯至七十多年前——那时，它为了继续掠夺伊朗的国家资源与民族财富，尤其是石油，策动了莫尔达德月28日（1953年8月19日）政变。此后直至伊斯兰革命胜利的几十年间，美国统治者也竭尽全力掠夺伊朗民族的资产。在此过程中，他们建立萨瓦克，以沉重的安全高压笼罩社会，使当时的暴虐政权更加肆无忌惮地镇压一切抗议行动。在伊斯兰革命光辉胜利前夕，他们又使出种种伎俩，企图保住自己扶植的傀儡政权。至于伊朗民族的伟大革命胜利之后他们的敌对行径，更可以列出一长串反人民的恶行，其中包括：支持分裂主义团体、政变图谋者以及心灵盲目的伪信者——这些人除了杀害科学、政治和社会精英之外，还冷酷无情地使大批普通民众殉难；在第一次强加战争中直接而全面地支持复兴党；屠杀民航客机上的平民；实施广泛、长期而严厉的经济制裁；策划并支持多起骚乱和动乱，甚至为其提供武器；暗杀伊朗与伊斯兰乌玛的民族英雄苏莱曼尼将军；在多个国家窃取伊朗民族的财产和资产；最终，在第二次和第三次强加战争中直接发动军事侵略，使大批精英、科学家、指挥官以及众多受压迫的伊朗民众——从新生婴儿、孩童到老人——殉难，而居于他们所有人之首的，是伊斯兰革命崇高伟大的领袖（愿真主净化他纯洁的灵魂）。
在所有这些阶段，傲慢的美国头目及其爪牙始终图谋将其霸权强加于伊朗、迫使伊朗屈服；甚至在这种霸凌的最新版本中，他们抛开了一切虚伪而具欺骗性的国际礼节与表面姿态，厚颜无耻地谋求分裂国家、迫使民族屈膝、颠覆体制、毁灭伊朗古老而纯正的文明。当然，他们在每一个阶段都撞上了战场现实的坚固壁垒和英勇的伊朗民族意志的坚定磐石，并把他们错误算计和傲慢幻想的后果，化作沉重的代价，压在美国人民以及美国政府所扶植的傀儡政权的肩上。
如今，美国与穆斯林伊朗民族之间由来已久的敌对，以及全体伊朗人面对这一敌人的英勇抵抗，已经发展到这样的地步：不仅是阿班月13日，而且所有的日子和时刻，都已成为坚守并与大撒旦斗争的日子。如今，波斯湾，尤其是霍尔木兹海峡的局势，正如它宣告了美国不可战胜神话的破灭一样，也显示出那些依靠本国人民以外力量的政权是何等软弱卑怯，显示出大国在保卫其傀儡政权时是何等背信无能。伊朗对霍尔木兹海峡实施管理，并摧毁美国在本地区各国的军事基地，虽然是对美国在第三次强加战争中的侵略和罪行所作的回应，但同时也被视为一场在地区范围内针对傲慢势力的主动圣战；若侵犯再次发生，它将扩展到更为广阔的范围。这一实力的标志，连同真理阵线各战场的统一，以及从巴勒斯坦、黎巴嫩到伊拉克、也门的抵抗阵线明智而有力地谱写的史诗，是真理阵线旗帜高扬、为世界新秩序奠定基础的光明而振奋人心的曙光；因为每当真理阵线怀有托靠、坚韧与牺牲精神，谬误阵线无论拥有何等力量与能力，无论是谁、是什么，都将无法与之抗衡，退却与溃败必是其最终结局——اِنَّ الباطلَ کانَ زَهوقا.（虚妄确是易灭的。）（古兰经 17:81）
赞颂真主，伊朗民族已从纯正的穆罕默德伊斯兰（愿真主的福佑与平安归于他及其家属）的教诲、伊斯兰革命的思想以及其睿智领袖——伟大的霍梅尼和殉道者哈梅内伊（愿真主提升他们二位的崇高地位）——的学派中，充分汲取了重大的教益；随着真主许诺的日益实现，他们对这条道路之正义性的信念也日益加深。今天，由于傲慢者自作自受的丑闻，美国日趋衰落的力量与霸权，无论在军事硬实力还是国际软实力层面，都已陷入不可逆转的跌落，其崩溃进程也已加速。
如果至今仍有人对霸权体系的行为改变或党派、派系更迭抱有些许希望，或者以为通过向美国让步就能使其放弃对伊朗民族的敌意，那就大错特错了。这种荒谬的想法，是对穆斯林伊朗民族在托靠、坚韧与奋斗的庇荫下所取得的伟大胜利的忘恩负义。大撒旦的愿望是伊朗民族无条件投降；对霸权之敌哪怕最微小的屈服倾向，都将葬送凭借烈士鲜血的福泽、经由全体民众的牺牲所换来的巨大财富，并使傲慢的敌人更加肆无忌惮地得寸进尺，发动新的战争和挑衅。
达到绝对威慑的唯一途径，是在全面进步的道路上坚持“日益强大的伊朗”战略；而团结、统一与社会凝聚力是这条道路上取得成功的关键要素，必须贯穿于民族和官员的一切个人与社会言行之中。在这方面，正如人民对官员的支持是必要的，官员持续并不断加强对以下方面的关注同样重要：以加倍的努力和圣战精神服务人民，与人民亲密无间，保障他们的生计与安宁，促进他们物质与精神上的成长，维护他们的尊严与独立。
建设亲爱的伊朗光明而辉煌未来的先锋阶层，是我们的青年、大学生和中小学生。他们应当持之以恒地攻占并摧毁“绝望、消沉与‘办不到’”的黑暗巢穴，夺取“希望与‘我们能行’”的光明家园。完成这一使命，需要非凡的历练，需要以知识与敬畏、技能与德行、意志与非凡努力等各种武器武装自己，也需要为实现崇高目标而“同约”。
愿凭借真主的恩典和我们主人（愿至高的真主加速他尊贵的复临）的祈祷，伊朗民族早日迎来胜利、幸福与全面进步，大撒旦霸权更深、更快衰落的条件得以具备。اِنّهم یَرونَهُ بعیداً و نَراهُ قریباً.（他们必定认为那是遥远的，而我们认为那是临近的。）（古兰经 70:6–7）
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
伊朗历1405年阿班月13日