ئەمە وەرگێڕانی دەقی ڕەسەنی فارسییە. دەقی ڕەسەن بە فارسی

بسم‌ الله الرّحمن الرّحیم
بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

ئاسایش، لە گرنگترین نیعمەتەکانی خوایە و دامەزراندنی لە ناوچە جیاوازەکانی ئێرانی ئازیزدا، لە شارە گەورەکانەوە تا بچووکترین یەکە دانیشتووانییەکانی گوند و گەڕەکەکان، لە پاسەوانیی سەختی سنوورەکان لە هەلومەرجی دژواری کەشوهەوایی و ئاووهەوای جۆراوجۆری چیاکانەوە تا دەریاکان، لە دەشت و دارستانەکانەوە تا ناوەندیترین شوێنەکانی وڵات، قەرزداری ئازایەتی و بوێریی هێزە فیداکار و ماندوونەناسەکانی هێزی ئینتیزامی (فەراجا)یە وەک یەکێک لە کۆڵەکە پتەوەکانی ئاسایشی وڵات.

ئەم ئاسایشە ڕەهەندە جیاوازە کۆمەڵایەتی و ئەخلاقییەکان و ئارامیی گشتی لە کۆمەڵگادا دابین دەکات و ئەم جۆرە خزمەتە بەنرخە جگە لە جیهاد لە پێناو خوادا، پشتیوانییەکی کۆمەڵایەتیی بەهێزیشی هەیە. ڕۆڵی بەرچاوی فەراجا لە ئاستە جیاوازەکاندا، لە پلەکانی فەرماندەیی و ستادەوە تا بنکەکانی پۆلیس و پاسگاکان، بۆ دابینکردنی ئاسایش لە ساڵانی دواییدا زیاتر بەرچاو بووە و نیشانەکانی ئەم کاریگەرییە لە جەنگە سەپێنراوەکانی دووەم و سێیەمدا ئاشکراتر بوو. چڕبوونەوە و پێداگریی دوژمنی تاوانباری ئەمریکی ـ سەهیۆنی بۆ زەبرلێدان لە پلە جیاوازەکانی فەراجا، لە بەرزترین ئاستەکانەوە تا سەرپەنجەکانی، گرنگیی ئەم دامەزراوەیەی زیاتر لە جاران ئاشکرا کرد. بەڵام ئەم هەوڵە بێهوودە و زەبرە پڕ خراپەکارییانە لە کۆڵەکەکانی ڕێکوپێکی و ئاسایشی کۆمەڵگا کە هاوشێوەی لە درێژایی مێژوودا نییە، نەبووە هۆی ئەوەی هێزە ئازاکانی فەراجا بە قەد گەردیلەیەک لە ئەرکەکەیان پاشەکشە بکەن، بەڵکو تەنانەت لە شەقام و ئۆتۆمبێلەکانیشدا هەمان ڕۆڵ و ئەرکیان ئەنجام دا کە لە شوێن و بارەگاکانی خۆیاندا ئەنجامیان دەدا.

لەبەر ئەوە گەلی ستەملێکراو و بەدەسەڵاتی ئێران، قەدرزانی ماندووبوون و هەوڵە بێوچانەکانی خزمەتکارانی ئاسایشی وڵاتن و بە پێچەوانەشەوە هێزەکانی فەراجا کە وەک ئەرتەش و سوپا لە قووڵایی کۆمەڵگاوە هەڵدەقوڵێن، دەتوانن بە ڕەفتاری متمانەبەخشی خۆیان متمانەی خەڵک بەم دامەزراوە بەنرخە بەرز بکەنەوە. لەوانەیە زۆر جار ماندووبوون و فیداکارییەکانی پارێزەرانی ئاسایش لای هەندێک کەسی ئاسایی، بە شتێکی ئاسایی دابنرێت و هەر ئەم ستەملێکراوی و بێناونیشانییەیە کە پاداشتیان لە بارەگای خوادا زیاد دەکات. بەهێزکردنی هەمەلایەنەی هێزە پارێزەرەکانی ئاسایش لە ڕووە جیاوازە مرۆیی، ڕەقەکاڵا و نەرمەکاڵاییەکانەوە، بەتایبەتی بەرزکردنەوەی تەکنەلۆژیاکان، لەوانە بەکارهێنانی ئامانجدار لە ژیریی دەستکرد لە شیکردنەوەی داتاکاندا، ڕۆڵێکی گرنگی لە چۆنایەتی و ئاسانکردنی ئەنجامدانی ئەرکەکانی فەراجادا هەیە.

بە داواکردنی بەرزبوونەوەی پلە و ڕەزامەندیی خوا بۆ شەهیدانی پایەبەرزی فەراجا و سوپاسکردنی هەموو خێزانەکان و کارمەندان، سەربازان و هێزە ئازا و بەغیرەتەکان، بەتایبەتی فەرماندەی ئازا و ماندوونەناس و زیرەکی فەراجا و تێکۆشانەکانی؛ هیوادارم بە دوعای گەورەکەمان (خوای گەورە لە دەرکەوتنی پیرۆزی پەلە بکات) لە بەرزکردنەوەی ئاسایش، دەسەڵات و عیززەتی ئێرانی ئیسلامیدا زیاتر لە جاران سەرکەوتوو بن.

سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی
١٦ی مێهری ١٤٠٥