Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

Wani lokaci da ya gabata, Alireza Bakhshi Iraj, ɗalibi ɗan shekara goma mazaunin Tehran, ya rubuta wasiƙa ta ƙauna zuwa ga Jagoran Juyin Juya Hali mai girma a ranar 23 ga Shahrivar 1405. A cikin wasiƙar, baya ga bayyana ƙaunarsa da godiyarsa bisa shiriyarsa, ya kuma gabatar da wata kyauta a matsayin godiya gare shi da kuma taimako ga mayaƙan Musulunci.

Ga abin da wasiƙar wannan ɗalibi ta ƙunsa:

Da sunan Allah
Salam, Malam.
Ni ne Alireza Bakhshi.
Shekaruna goma kuma ina zaune a Tehran.
Gaskiya ban sani ba ko wasiƙata za ta iso gare ka ko a'a.
Da ma zan iya magana da kai ido da ido.
Gaskiya mun ci bashin alherinka sosai saboda shiriyarka.
Wannan kuɗin kuma don godiya gare ka ne da kuma taimakon mayaƙan Musulunci.
Mai son ganin ka,
Alireza Bakhshi Iraj
1405/6/23

N.B.: Barka da zagayowar ranar haihuwarka, ko da yake an makara.

Wannan wasiƙa ta isa ga Jagoran Juyin Juya Hali mai girma, kuma Ayatullah Sayyid Mojtaba Khamenei, domin amsa ƙaunar da wannan ɗalibi ya nuna, ya rubuta masa wasiƙa, shi ma kuma ya ba shi kyauta.

Ga rubutun amsar Jagoran Juyin Juya Hali mai girma:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Da sunan Allah Mai Rahama Mai Jinƙai

Abokina ƙaunatacce, Malam Alireza Bakhshi

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Aminci ya tabbata a gare ka, da rahamar Allah da albarkarsa

Na gode da kulawarka mai cike da ƙauna. Sai dai ranar haihuwar wannan bawa mai ƙasƙanci tana cikin watan Esfand. Ni ma a nawa ɓangaren ina gabatar maka da kyauta, ko da yake ba ta kai komai ba, saboda karamcinka. Ka isar da gaisuwata ga iyalanka.

Sayyid Mojtaba Khamenei
19 Mehr 1405

N.B.: Rubutun hannunka yana da sauƙin karantawa.

Amsar rubutun hannun Mojtaba Khamenei ga Alireza Bakhshi
Amsar rubutun hannun Mojtaba Khamenei ga Alireza Bakhshi
Wasiƙar Alireza Bakhshi ɗan shekara goma zuwa ga Mojtaba Khamenei
Wasiƙar Alireza Bakhshi ɗan shekara goma zuwa ga Mojtaba Khamenei