Ответ на письмо десятилетнего школьника Алирезы Бахши
Это перевод оригинального текста на персидском языке. Оригинальный текст на персидском
Некоторое время назад Алиреза Бахши Ирадж, десятилетний школьник из Тегерана, 23 шахривара 1405 года написал искреннее письмо высокочтимому Лидеру Исламской революции. В этом письме, выражая свою любовь и благодарность за его наставления, он также преподнёс подарок в знак признательности ему и в помощь воинам ислама.
Вот текст письма этого школьника:
Во имя Бога
Здравствуйте, Ага!
Я Алиреза Бахши.
Мне десять лет, и я живу в Тегеране.
Честно говоря, я не знаю, дойдёт до вас моё письмо или нет.
Вот бы можно было поговорить с вами вживую!
Честно говоря, мы вам очень обязаны за ваши наставления.
А эти деньги — чтобы сказать вам спасибо и помочь воинам ислама.
Мечтающий увидеть вас
Алиреза Бахши Ирадж
1405/6/23
P.S. С днём рождения, хоть и с опозданием!
Это письмо дошло до высокочтимого Лидера Исламской революции, и его светлость аятолла Сейид Моджтаба Хаменеи в ответ на проявленную школьником любовь написал ему письмо и, в свою очередь, преподнёс ему подарок.
Текст ответа высокочтимого Лидера Исламской революции таков:
بسماللهالرحمنالرحیم
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Мой дорогой друг, господин Алиреза Бахши
سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
Благодарю вас за ваше доброе внимание. Правда, день рождения этого смиренного раба — в месяце эсфанд. В свою очередь и я преподношу вам подарок, пусть и скромный, в ответ на ваше великодушие. Передайте, пожалуйста, мой привет членам вашей семьи.
Сейид Моджтаба Хаменеи
19 мехра 1405 г.
P.S. У вас разборчивый почерк.
