本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文

不久前,居住在德黑兰的十岁学生阿里礼萨·巴赫希·伊拉杰于伊朗历1405年沙赫里瓦尔月23日给尊敬的伊斯兰革命领袖写了一封充满真情的信。他在信中表达了对领袖的喜爱,感谢领袖的指引,并献上一份礼物,以表谢意,也用来帮助伊斯兰战士。

这名学生的信全文如下:

以真主之名
领袖您好。
我是阿里礼萨·巴赫希。
我今年十岁,住在德黑兰。
说实话,我也不知道我的信能不能送到您手里。
要是能当面跟您说说话该多好啊。
说实话,您给了我们那么多指导,我们真的欠您好多。
这些钱是用来谢谢您,也是用来帮助伊斯兰战士的。
很想见到您的
阿里礼萨·巴赫希·伊拉杰
1405/6/23

又及:虽然晚了一点,祝您生日快乐!

这封信送到了伊斯兰革命领袖手中。阿亚图拉赛义德·穆杰塔巴·哈梅内伊回应这名学生的心意,给他写了一封回信,并回赠了一份礼物。

伊斯兰革命领袖的回信全文如下:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
奉至仁至慈的真主之名

我亲爱的朋友阿里礼萨·巴赫希先生:

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
愿你平安,愿真主的慈悯和福佑降临于你

谢谢你充满爱意的关心。不过,我这个卑微之人的生日其实是在埃斯凡德月。我也献上一份礼物作为回赠,虽然微不足道,以答谢你的厚意。请代我向你的家人问好。

赛义德·穆杰塔巴·哈梅内伊
伊朗历1405年梅赫尔月19日

又及:你的字写得清楚好认。

穆杰塔巴·哈梅内伊回复阿里礼萨·巴赫希的亲笔信
穆杰塔巴·哈梅内伊回复阿里礼萨·巴赫希的亲笔信
十岁学生阿里礼萨·巴赫希写给穆杰塔巴·哈梅内伊的信
十岁学生阿里礼萨·巴赫希写给穆杰塔巴·哈梅内伊的信