Посух ба номаи донишомӯзи даҳсола Алирезо Бахшӣ

Ин тарҷумаи матни аслии форсӣ аст. Матни аслӣ ба форсӣ

Чанде пеш Алирезо Бахшии Ираҷ, донишомӯзи даҳсолаи сокини Теҳрон, 23 шаҳриварии 1405 номаи самимонае ба ҳузури Раҳбари муаззами Инқилоб навишт. Ӯ дар ин нома ҳамзамон бо изҳори алоқа ва қадрдонӣ аз раҳнамудҳои эшон, ҳадяеро низ ба унвони ташаккур аз эшон ва кӯмак ба размандагони Ислом тақдим кард.

Матни номаи ин донишомӯз чунин буд:

Ба номи Худо
Салом, Оқо.
Ман Алирезо Бахшӣ ҳастам.
Ман даҳсолаам ва дар Теҳрон зиндагӣ мекунам.
Росташ, намедонам номаам ба дастатон мерасад ё не.
Кошки метавонистам аз наздик бо шумо гап занам.
Росташ, мо барои раҳнамоиҳоятон аз шумо хеле қарздорем.
Ин пул ҳам барои ташаккур аз шумо ва кӯмак ба размандагони Ислом аст.
Дӯстдори дидори шумо
Алирезо Бахшии Ираҷ
1405/6/23

Пайнавишт: Зодрӯзатон, гарчанде бо таъхир, муборак!

Ин нома ба дасти Раҳбари муаззами Инқилоб расид ва Ҳазрати Оятуллоҳ Сайид Муҷтабо Хоманаӣ низ дар посух ба изҳори муҳаббати ин донишомӯз барои ӯ номае навиштанд ва дар муқобил ҳадяе ба ӯ тақдим карданд.

Матни посухи Раҳбари муаззами Инқилоб чунин аст:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон

Дӯсти азизам, ҷаноби Алирезо Бахшӣ

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Салом ва раҳмат ва баракоти Худо бар шумо бод.

Аз таваҷҷуҳи пурмеҳри шумо мутташаккирам. Албатта, зодрӯзи ин бандаи ҳақир дар моҳи исфанд аст. Дар муқобил ман ҳам ҳадяе, ҳарчанд ночиз, дар баробари бузургвории шумо тақдим мекунам. Саломи бандаро ба аъзои хонавода бирасонед.

Сайид Муҷтабо Хоманаӣ
19 меҳри 1405

Пайнавишт: Хатти хоное доред.