प्रतिभाशाली हस्तियों और वैज्ञानिक व खेल पदक विजेताओं के नाम संदेश

यह मूल फ़ारसी पाठ का अनुवाद है। मूल फ़ारसी पाठ

بسم الله الرحمن الرحیم
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत कृपाशील, अत्यंत दयावान है

एक रिवायत के अनुसार ये दिन जन्नत की महिलाओं की सरदार और सैयदा, हज़रत सिद्दीक़ा-ए-अतहर, फ़ातिमा ज़हरा (उन पर अल्लाह का दुरूद व सलाम हो) की शहादत के दिनों के साथ पड़ रहे हैं। आश्चर्य की बात है कि उन पाक हस्ती की शहादत का समय अज्ञात रह गया है; जिस तरह उस ईश्वरीय नूर के दफ़्न का पवित्र स्थान छिपा हुआ है और उच्च स्तर पर उनकी क़द्र व मंज़िलत भी अज्ञात और मानव की समझ से परे है। वे इबादत, बंदगी और अल्लाह की ग़ुलामी में एक आदर्श व्यक्तित्व थीं; पैग़म्बरे आज़म और अमीरुल मोमेनीन (उन दोनों पर और उनके परिवारों पर अल्लाह का दुरूद व सलाम हो) के साथ विशेष और सर्वांगीण साथ निभाने और अमीरुल मोमेनीन की विलायत की जानबाज़ी से रक्षा करने में, मारेफ़त सिखाने और शिक्षा देने में, अवसर को पहचानने और हक़ के लिए उठ खड़े होने में, और दृढ़ता और स्पष्टीकरण (तबईन) में सर्वोच्च उदाहरण थीं; धैर्य, त्याग, क़ुर्बानी, बिना एहसान जताए सेवा और समाज में हमदर्दी व सहायता (मुवासात) में प्रथम श्रेणी का आदर्श थीं; पत्नी और माँ होने में, तथा संतान और मानवता के मार्गदर्शक पाक इमामों (उन सब पर अल्लाह का दुरूद व सलाम हो) की नस्ल के प्रशिक्षण में नमूना थीं; और प्रयास, परिश्रम, जिहाद, पाकीज़गी, शालीनता, तक़्वा, नूरानियत और आध्यात्मिकता में नमूना थीं; एक शब्द में, वे सभी ईमान वाली महिलाओं और पुरुषों के लिए आदर्श हैं। फ़ातिमी समाज की उज्ज्वल विशेषताओं में से एक यह है कि वह इंक़ेलाबी और मुसलमान ईरानी क़ौम के लिए बड़े सामाजिक आंदोलनों, संघर्ष, जिहाद और जन-आंदोलनों के मैदानों में उपस्थिति, और यहाँ तक कि वैज्ञानिक क्षेत्रों में प्रगति के संकल्प और विनम्र तथा निःस्वार्थ सेवा का रोडमैप खोलता है।

हमारा प्यारा ईरान इस समय, सबसे अधिक संकल्प और आशा का प्रतीक है, और इस आशा, प्रगति और अपने उज्ज्वल भविष्य के मार्ग पर क़दम रखने में ईरान की प्रतिभाशाली हस्तियों और योग्य व सक्षम युवाओं की भूमिका अद्वितीय है। लेकिन प्रतिभा (नुख़बगी) का भूगोल केवल विज्ञान और प्रौद्योगिकी या खेल और विभिन्न कौशलों के क्षेत्र तक सीमित नहीं है। किसी भी प्रकार की सकारात्मक और वांछनीय विशिष्टता प्रतिभा को साकार कर सकती है। इन दिनों हम इस धरती के लोगों में से ऐसी चुनिंदा हस्तियों की प्रतिभा का जलवा देख रहे हैं जो एक व्यापक क्षितिज पर नज़र रखते हुए अपने वतन के पवित्र परचम को बुलंद करने की राह में जिहाद कर रहे हैं। ये लोग अंतर्दृष्टि (बसीरत) और जिहाद की प्रतिभाशाली हस्तियाँ हैं। हम «रीज़ अली ख़्वाजवी» और «अली लंदी» जैसे लोगों को ऐसी प्रतिभाशाली हस्तियाँ मानते हैं जिनके नाम सांस्कृतिक स्थलों के प्रवेश द्वारों पर अंकित किए जाने चाहिए, और समाज के इन्हीं चुनिंदा फूलों में वे शहीद और जाँबाज़ (ईसारगर) भी हैं जिन्होंने अपनी जान और स्वास्थ्य की क़ुर्बानी देकर इस्लामी ईरान और उसकी प्रिय क़ौम की तक़दीर पर असाधारण प्रभाव डाला और एकमात्र माबूद से बंदगी का पदक प्राप्त किया।

सबसे पहले मैं इस अवसर का लाभ उठाते हुए खगोल विज्ञान और खगोल भौतिकी, गणित, भू-विज्ञान, भूगोल, भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान, कंप्यूटर और कृत्रिम बुद्धिमत्ता, तथा मानविकी के ओलंपियाडों में अनेक पदकों, सम्मानों और वैज्ञानिक उपलब्धियों की प्राप्ति, और हाल की विभिन्न खेल उपलब्धियों पर अपने देश की समस्त प्रिय जनता और गौरव अर्जित करने वाले हर एक व्यक्ति को बधाई देता हूँ, और गौरव व आशा के कारवाँ के अग्रणियों और देश की प्रगति के ध्वजवाहकों के, जो किशोरों और युवाओं से लेकर प्रशिक्षकों, उस्तादों और विद्वानों तक सभी प्रतिभाशाली वर्गों में मौजूद हैं, दृढ़ निश्चय और संकल्प के प्रति अपनी सराहना और आभार व्यक्त करता हूँ। देश में परिवर्तन के लिए प्रतिभाशाली हस्तियों की प्रेरणा और आशा एक दहकती हुई ज्वाला है, जिसे मैं पिछले वर्षों और दशकों के दौरान दूर और निकट से देखता रहा हूँ, और प्रतिभाशाली हस्तियों और देश की वैज्ञानिक धारा के इस महान और आशा जगाने वाले आंदोलन को देखना, तथा वैज्ञानिक विषयों, ओलंपियाडों और खेल प्रतियोगिताओं में बार-बार, लगातार और हर साल मिलने वाली चैंपियनशिपों में इस आंदोलन के जलवे, समस्त ईरानी क़ौम के लिए गौरव और गर्व का विषय हैं।

हाल के दिनों और महीनों में विभिन्न खेलों में हमारे देश के मेहनती खिलाड़ियों के शानदार स्थान और नए रिकॉर्डों का दर्ज होना, उनके प्रयास, हिम्मत, संकल्प और ईमान की गवाही देता है। वे खिलाड़ी जो अपनी शारीरिक शक्ति, आत्मिक, नैतिक और ईमानी बल तथा निरंतर प्रयास से सभी क़ौमों की आँखों के सामने प्यारे ईरान के सामर्थ्य को बढ़ाते हैं और ग़ैरतमंद ईरानी क़ौम की जीवंतता को पूरी दुनिया के सामने प्रदर्शित करते हैं; वे महिला खिलाड़ी जो ईरानी महिला के पहनावे (हिजाब) के गौरवपूर्ण प्रतीक को दुनिया में चमकाती हैं; वे पदक विजेता खिलाड़ी जो ईरानी क़ौम के दिल में ख़ुशी और उत्साह भरते हैं और इस्लामी ईरान के सरबुलंद परचम को सम्मान प्रदान करते हैं; इनमें से हर एक अपनी क्षमता के अनुसार शक्तिशाली ईरान को अर्थ प्रदान करने में भागीदार और प्रभावी है।

चूँकि ये दिन विश्वविद्यालयों, दीनी मदरसों (हौज़ा-ए-इल्मिया) और स्कूलों में उत्साह और ज्ञान व अनुसंधान की ओर ध्यान देने के दिन हैं, इसलिए मैं उचित समझता हूँ कि इस विषय में ज्ञान के इच्छुकों, क़ौम की प्रतिभाशाली हस्तियों और प्यारे ईरान के विद्वानों से संक्षेप में कुछ बात करूँ।

प्रतिभा एक ईश्वरीय नेमत और देन है और इसकी मूल पूँजी योग्यता और बौद्धिक क्षमता है, और ईरानी क़ौम, विशेष रूप से हमारे देश के युवा, अल्लाह की दी हुई इस नेमत और महान दौलत से संपन्न हैं। बुद्धि और बंदगी की शर्त यह है कि इंसान अल्लाह की नेमत का भली-भाँति शुक्र अदा करे, और यदि शुक्र अपने सभी स्तरों पर, दिल से, ज़बान से और अमल से, अदा किया जाए तो उस नेमत की पूर्णता तक पहुँचने का मार्ग प्रशस्त हो जाता है। प्रतिभा की नेमत की क़द्रदानी भी पहले स्वयं प्रतिभाशाली व्यक्ति द्वारा और फिर अगले स्तरों पर उसके आसपास के माहौल में, माता-पिता, परिवार, शिक्षक और उस्ताद से लेकर स्कूल, विश्वविद्यालय और देश की व्यवस्था तक, की जानी चाहिए, ताकि वह इस क्षमता को विकसित करे और बढ़ाए तथा उसका सही उपयोग करे। इसी आधार पर प्रतिभाशाली व्यक्ति पर इस नेमत के व्यावहारिक शुक्र की भारी ज़िम्मेदारी है, और उचित है कि वह अपनी प्रतिभा को सशक्त बनाने और विकसित करने के साथ-साथ इस योग्यता को देश और समाज की समस्याओं के समाधान में सर्वोत्तम ढंग से उपयोग करे।

प्रतिभाशाली वह व्यक्ति नहीं है जो केवल उल्लेखनीय योग्यता और बुद्धि रखने के कारण, स्वयं को सबसे अलग और विशिष्ट समझते हुए, केवल अपनी क्षणिक और व्यक्तिगत इच्छाओं के बारे में सोचे; प्रतिभाशाली वह व्यक्ति है जिसे अपनी योग्यता के विकास की चिंता है, जो स्वयं को समाज के एक प्रभावी तत्व के रूप में परिभाषित करता है और अपनी योग्यता और क्षमता का उपयोग अपने और अपने समाज के विकास के लिए एक साथ करता है। ईरानी प्रतिभाओं ने दिखा दिया है कि ज्ञान और योग्यता को जनता और देश की वास्तविक समस्याओं के समाधान का साधन बनाया जा सकता है, और स्टेम सेल, नैनो और जैव प्रौद्योगिकी से लेकर एयरोस्पेस, उद्योग, खनन, चिकित्सा, कृषि, परमाणु, ऊर्जा और बुनियादी ढाँचे की उन्नत प्रौद्योगिकियों तक, अपने विज्ञान, ज्ञान और प्रतिभा को व्यावहारिक रूप देने का प्रयास किया जा सकता है। हम सभी इस अग्रगामी आंदोलन के प्रभाव और जलवे वास्तविक जीवन में देख रहे हैं। बिजलीघरों में ईरानी टर्बाइनों से बिजली का उत्पादन, दक्षिणी द्वीपों के जल-विलवणीकरण संयंत्रों में ज्ञान-आधारित प्रौद्योगिकी, कृषि कार्यों तथा जल और मिट्टी के अनुकूलन के लिए उत्तरी खेतों, बाग़ों और धान के खेतों के ऊपर कृषि ड्रोनों की उड़ान, रोयान की उन्नत प्रौद्योगिकियों द्वारा निःसंतान परिवारों में बच्चों का जन्म, रेडियो-औषधियों द्वारा कठिन रोगों का निदान और उपचार, संवेदी (रिमोट सेंसिंग) उपग्रहों द्वारा भूमि, जल और फ़सलों की निगरानी, तथा वैज्ञानिक और तकनीकी नवाचारों द्वारा उत्पादकता और खाद्य सुरक्षा में वृद्धि, इस महान और बरकतों से भरे संग्रह के केवल कुछ उल्लेखनीय उदाहरण हैं, और ऐसे बहुत से अन्य उदाहरणों ने, विशेष रूप से रक्षा और सैन्य क्षेत्रों में, अपने-अपने समय पर बार-बार दुनिया की आँखें चौंधिया दी हैं और भविष्य में भी ऐसा ही होगा।

शक्तिशाली ईरान वैज्ञानिक और तकनीकी सामर्थ्य की नींव पर टिका है, और यह धुरी नए विश्व समीकरणों और व्यवस्था में ईरान की भूमिका के सबसे महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। अतः इसे अधिक से अधिक शक्तिशाली बनाने की कुंजी, देश के वैज्ञानिक मामलों में प्रतिभाशाली हस्तियों द्वारा सीमाओं को तोड़ना और समाधान खोजना है, और इस्लामी ईरान के दुश्मनों की वैज्ञानिकों और प्रतिभाशाली हस्तियों के विरुद्ध दुष्टता और अपराध, देश की शक्ति में प्रतिभाशाली हस्तियों की प्रभावी भूमिका को दर्शाते हैं। वह दुश्मन, जो हमारे समाज के प्रमुख वैज्ञानिकों और प्रभावशाली प्रतिभाओं की, दूसरे और तीसरे थोपे गए युद्धों में और निस्संदेह उससे वर्षों पहले भी, उनके वैज्ञानिक परिवेश और सामान्य जीवन में हत्या करता है, ईरान की प्रगति और सामर्थ्य को देख नहीं सकता और प्यारे ईरान की प्रतिभाओं को कमज़ोर करने के लिए अपने सभी साधनों और तरीक़ों का प्रयोग करता है; उन्हें निराश और हताश करने से लेकर उनके मन और आत्मा पर क़ब्ज़ा करने, उन्हें नव-उपनिवेशवाद के पेट में निगल लेने और पश्चिम की लूट और पूँजीवाद की मशीन का पुर्ज़ा बना देने तक। वह इस बात से अनजान है कि इस क़ौम के शहीद प्रतिभाशाली हस्तियों, वैज्ञानिकों, उस्तादों, विश्वविद्यालय के छात्रों और स्कूली विद्यार्थियों के ख़ून की एक-एक बूँद ने संकल्प और प्रगति का तूफ़ान खड़ा किया है और करती रहेगी।

ईरानी क़ौम अपनी प्राचीन सभ्यता के इतिहास, विज्ञान और कलाओं में विविध उपलब्धियों और विश्व-प्रसिद्ध गौरवशाली हस्तियों और वैज्ञानिकों की विरासत को, क़ाजार और पहलवी काल के दो शताब्दियों के घोर पिछड़ेपन और ऐतिहासिक निष्क्रियता के साथ-साथ याद रखती है। यह क़ौम विजयी महा-रणनीति «اَلعِلمُ سلطان» (ज्ञान ही शक्ति है) के मूल्य और महत्व को, और पश्चिम के वैज्ञानिक वर्चस्व को स्वीकार न करने में उसके परिणामों को, तथा पिछले तीन दशकों में प्रतिभाशाली हस्तियों की तेज़ वैज्ञानिक और अनुसंधानात्मक प्रगति को जानती है, जिसका एक उल्लेखनीय हिस्सा महान शहीद नेता (अल्लाह उनकी पाक आत्मा को पवित्र करे) की विशेष युक्तियों और मार्गदर्शन का ऋणी है। यदि वर्तमान दौर और तीसरे थोपे गए युद्ध से पहले नया वैज्ञानिक उत्थान प्रतिभाशाली हस्तियों के लिए एक आवश्यक और अनिवार्य सलाह थी, तो हाल के दो युद्धों के अनुभव ने सबके सामने सिद्ध कर दिया कि यह नया वैज्ञानिक उत्थान गहरा और तीव्र होना चाहिए। इस उद्देश्य के लिए आवश्यक है कि विभागों और वैज्ञानिक, अनुसंधान और प्रौद्योगिकी केंद्रों के अधिकारियों के अतिरिक्त, प्यारे ईरान की हर एक प्रतिभाशाली हस्ती और विद्वान इस्लामी ईरान के गौरवशाली भविष्य के निर्माण और उसकी प्रगति व आबादी में अपने मूल मिशन पर ध्यान दें और निम्नलिखित बिंदुओं पर ग़ौर करें:

पहला: देश में मूलभूत विज्ञानों (बुनियादी विज्ञानों) और मानविकी के विकास के लिए गंभीर और व्यावहारिक रूप से सटीक कार्यक्रम होना चाहिए। भौतिकी, रसायन विज्ञान, जीव विज्ञान और गणित जैसे मूलभूत विज्ञानों का विकास और विस्तार, जो अन्य विज्ञानों और अनुप्रयुक्त प्रौद्योगिकियों के मुख्य आधार हैं, देश की वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति का प्रेरक बल है। जो भी क़ौम किसी मुक़ाम पर पहुँची है, वह मूलभूत विज्ञानों के रास्ते पहुँची है, और इन विज्ञानों के विकास के बिना देश हमेशा पीछे रह जाता है।

दूसरा: अनखोजे सत्यों पर ध्यान केंद्रित करना, मूलभूत विज्ञानों में सीमाओं को तोड़ना, और इन विज्ञानों, विशेष रूप से गणित, की प्रसिद्ध अनसुलझी समस्याओं को हल करने के लिए एक लक्ष्य और गंतव्य के रूप में निरंतर प्रतिस्पर्धा पर लगातार ध्यान दिया जाना चाहिए।

तीसरा: वैज्ञानिक उत्थान का मुख्य बिंदु रचनात्मकता और नवाचार है। रचनात्मकता और सकारात्मक कल्पना को अवसर देना, जो सभी या अधिकांश विज्ञानों के विकास और नए द्वार खुलने का मुख्य तत्व है, आविष्कार, सृजन और नवाचार के लिए वैज्ञानिक साहस, और नए तथा अनछुए रास्तों को आज़माने के लिए व्यक्तिगत और राष्ट्रीय आत्मविश्वास बढ़ाना, अत्यंत आवश्यक और लाभदायक है। हर उस व्यक्ति के लिए स्वीकार्य और आकर्षक प्रोत्साहन निर्धारित करना जो कोई कारगर रचनात्मकता प्रस्तुत कर सके, इसके लिए ज़मीन तैयार करने में प्रभावी है।

चौथा: वैज्ञानिक समस्याओं के समाधान में आत्मनिर्भरता, तथा सीमाओं से परे सक्रियता और कार्रवाई के लिए बुनियादी ढाँचा उपलब्ध कराना और प्रौद्योगिकी की अड़चनों को दूर करना, वैश्विक स्तर पर नए क्षितिज खोलने के लिए आंतरिक संरचना की मज़बूती का एक मिश्रण तैयार करता है।

पाँचवाँ: प्रायोगिक और व्यावहारिक विषयों की प्रतिभाओं को अवसर देना, जिसमें विश्वविद्यालय के आरंभिक वर्षों से ही उद्योग को विश्वविद्यालय से जोड़ना और ज्ञान-आधारित व्यवसायों को सुगम बनाना शामिल है, ज्ञान के उपयोग और प्रतिभाओं के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका रखता है। देश की विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षमताओं को एक दिशा में लाना, और प्रतिभाशाली हस्तियों तथा वैज्ञानिक व अनुसंधान केंद्रों का ज्ञान-आधारित कंपनियों, उद्योगों और यहाँ तक कि स्टार्टअप कंपनियों के साथ संबंध मज़बूत करना, साथ ही ज्ञान से उपभोग तक की श्रृंखला के लिए कार्यकारी संस्थाओं का समर्थन, वह भी देश के आज और कल के महत्वपूर्ण मुद्दों जैसे जल, मिट्टी, खाद्य और ऊर्जा से लेकर कृत्रिम बुद्धिमत्ता तक की धुरी पर, उस्ताद और छात्र की कार्य-मेज़ को विश्वविद्यालयों और अनुसंधान केंद्रों की प्रयोगशालाओं से कार्यशालाओं और कारख़ानों से जोड़ और वहाँ तक पहुँचा सकता है। तीव्र छलांग तभी साकार होगी जब आर्थिक हित और उत्पादों व सेवाओं के व्यावसायीकरण का बाज़ार प्रतिभाशाली हस्तियों की प्रेरणा और संकल्प के साथ घुल-मिल जाए और विज्ञान व अनुसंधान की संस्था का उद्योग और उपभोक्ता बाज़ार के साथ स्थायी और निरंतर संबंध स्थापित करे।

इसी प्रकार, नियोजन और नीति-निर्धारण के स्तरों पर विश्वविद्यालय और हौज़ा के विभिन्न सैद्धांतिक और प्रायोगिक विषयों की प्रतिभाशाली हस्तियों की प्रत्यक्ष और प्रभावी भूमिका देश की प्रगति में बड़ी सहायता करती है, और अधिकारियों का कर्तव्य है कि वे प्रतिबद्ध प्रतिभाशाली हस्तियों की व्यक्तिगत क्षमताओं, तर्कशीलता और सामूहिक बुद्धिमत्ता से भरपूर लाभ उठाएँ।

यदि यह मार्ग सही ढंग से तय किया जाए तो ज्ञान का गुरुत्व-केंद्र और उसके केंद्र, विशेष रूप से कुछ प्रकार के मूलभूत विज्ञान, धीरे-धीरे पश्चिमी देशों से ईरान आ जाएँगे और देश बहुत दूर नहीं, कुछ ही वर्षों में वैज्ञानिक और तकनीकी संदर्भ-केंद्र बन जाएगा, और हमारे तत्वदर्शी शहीद नेता (अल्लाह उनके मुक़ाम को ऊँचा करे) का पहले उल्लेखित लक्ष्य, अर्थात फ़ारसी का दुनिया की वैज्ञानिक संदर्भ भाषाओं में से एक बनना, साकार हो जाएगा।

इंशाअल्लाह, प्रतिभा के क्षेत्र के शहीदों के ख़ून की बरकत और हमारे सरदार व मौला (अल्लाह तआला उनके ज़ुहूर में जल्दी करे) की नेक दुआ से, क़ौम की प्रतिभाशाली हस्तियों और विद्वानों का गहरा और तीव्र वैज्ञानिक उत्थान, और नई इस्लामी-ईरानी सभ्यता तक पहुँचने के लिए अधिक से अधिक शक्तिशाली ईरान की सर्वांगीण प्रगति साकार और संभव हो।

सैयद मुज्तबा हुसैनी ख़ामेनेई, 4 आबान 1405