Respuesta al mensaje de condolencias y de lealtad del secretario general de Hezbolá del Líbano, el jeque Naim Qasem
Esta es una traducción del texto original en persa. Texto original en persa
بسم الله الرحمن الرحیم
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
A mi querido hermano y compañero de lucha, Su Eminencia el jeque Naim Qasem, secretario general de Hezbolá «ادام الله عمره وعزّه وعافيته» (que Dios prolongue su vida, su honor y su bienestar)
سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Que la paz, la misericordia de Dios y Sus bendiciones sean con usted.
He recibido su mensaje de condolencias con motivo del martirio del eminente Líder de la Revolución Islámica, así como la expresión de amor y afecto de los hermanos combatientes libaneses de Hezbolá.
Sin ninguna duda, la resistencia, la firmeza y la paciencia frente a los enemigos más acérrimos del mundo islámico, es decir, Estados Unidos y su fuerza subsidiaria en la región, el sanguinario régimen sionista, fueron de las características más destacadas del imam y guía mártir. Esta resistencia y perseverancia continuaron a lo largo de los muchos años de liderazgo de aquel gran guía, y la ofrenda de mártires tan valiosos como el hach Qasem Soleimani y otros altos comandantes del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica y del Ejército es el mayor testimonio de la rectitud de este camino.
No cabe duda de que la historia de la Resistencia Islámica está repleta de lucha, valentía y anhelo de martirio; los comandantes de la Resistencia entregaron su vida en este camino antes que los demás combatientes, sin temer amenaza alguna. Desde el mártir jeque Ragheb Harb y Seyed Abbas Musaui hasta el querido mártir, el Señor de los Mártires de la Resistencia, Seyed Hasan Nasralá, y Seyed Hashem Safieddine, todos ellos fueron ejemplos de este camino y de esta conducta.
Usted, que ha estado personalmente en la primera línea de esta bendita Resistencia en el Líbano, dirige hoy este movimiento en este momento delicado e histórico. Por lo que conozco de su sagacidad, su inteligencia y su valentía, espero que logre frustrar los planes del enemigo sionista, aplastarlos y hacer que la querida nación del Líbano vuelva a saborear la tranquilidad y el honor.
Una vez más declaro enfáticamente que la política firme de la República Islámica de Irán, en la continuidad del camino del difunto imam y del guía mártir, se basa en la continuación del apoyo a la Resistencia frente al enemigo sionista-estadounidense.
Le agradezco nuevamente su expresión de condolencia y le deseo a usted y a todos los queridos hermanos combatientes éxito y honor.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Que la paz, la misericordia de Dios y Sus bendiciones sean con usted.
Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí
10 de Farvardin de 1405 de la hégira solar, correspondiente al 10 de Shawwal de 1447 de la hégira lunar