Odgovor na poruku saučešća i zavjeta na vjernost generalnog sekretara libanskog Hezbollaha šejha Naima Qassema

Ovo je prijevod izvornog perzijskog teksta. Izvorni tekst na perzijskom

بسم الله الرحمن الرحیم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

Mom dragom bratu i borcu, poštovanom šejhu Naimu Qassemu, generalnom sekretaru Hezbollaha, «ادام الله عمره وعزّه وعافيته» (neka mu Allah produži život, čast i zdravlje)

«سلام علیکم و رحمة الله و برکاته» (Neka je mir na vas, i Allahova milost i Njegovi blagoslovi). Primio sam Vašu poruku saučešća povodom šehadeta uzvišenog Vođe Islamske revolucije, kao i izraze ljubavi i naklonosti braće libanskih boraca u Hezbollahu.

Bez ikakve sumnje, postojanost, otpor i strpljenje pred najljućim neprijateljima islamskog svijeta, to jest Amerikom i njenom posredničkom silom u regiji – krvoločnim cionističkim režimom – bili su među najistaknutijim osobinama šehida imama i predvodnika. Ovaj otpor i istrajnost nastavili su se tokom dugih godina vodstva tog velikog predvodnika, a žrtvovanje dragocjenih šehida poput hadži Kasema Sulejmanija i drugih visokih komandanata Korpusa čuvara Islamske revolucije i vojske najveći je dokaz ispravnosti ovog puta.

Nema sumnje da je historija islamskog otpora prepuna borbe, hrabrosti i težnje za šehadetom; komandanti otpora su prije ostalih boraca žrtvovali svoje živote na ovom putu, ne plašeći se nikakve prijetnje. Od šehida šejha Ragiba Harba i sejjida Abbasa Musawija do dragog šehida, prvaka šehida otpora sejjida Hasana Nasrallaha i sejjida Hašima Safiyyuddina, svi su oni bili primjeri ovog puta i načina.

Vi, koji ste i sami bili na prvoj liniji ovog blagoslovljenog otpora u Libanu, danas, u ovom osjetljivom i historijskom trenutku, predvodite ovaj pokret. Poznavajući Vašu razboritost, pronicljivost i hrabrost, nadam se da ćete uspjeti osujetiti planove cionističkog neprijatelja, slomiti ih i ponovo dragom libanskom narodu dati da okusi mir i ponos.

Ponovo s naglaskom izjavljujem da se nepromjenjiva politika Islamske Republike Iran, u nastavku puta pokojnog Imama i šehida predvodnika, temelji na nastavku podrške otporu protiv cionističko-američkog neprijatelja.

Još jednom Vam se zahvaljujem na izrazima saosjećanja i Vama i svoj dragoj braći borcima želim uspjeh i ponos.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Neka je mir na vas, i Allahova milost i Njegovi blagoslovi.

Sejjid Modžtaba Hosseini Hamenei, 10. ferverdin 1405. h. š., što odgovara 10. ševvalu 1447. h. k.