本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文

بسم الله الرحمن الرحیم
奉至仁至慈的真主之名

致我亲爱的、奋斗的兄弟,真主党总书记谢赫奈姆·卡塞姆阁下«ادام الله عمره وعزّه وعافيته»(愿真主延长其寿命,永葆其尊荣与安康)

«سلام علیکم و رحمة الله و برکاته»(愿您平安,并蒙真主的慈悯与祝福)。我已收到阁下就伊斯兰革命伟大领袖殉难所致的吊唁信,以及真主党中黎巴嫩奋斗兄弟们所表达的爱戴与深情。

毫无疑问,在伊斯兰世界最顽固的敌人——美国及其在本地区的代理力量、即残暴的犹太复国主义政权——面前坚持不懈、屹立不倒和忍耐坚韧,是殉道伊玛目和领袖最突出的品质之一。这种抵抗与坚定在那位伟大领袖长年的领导期间始终延续,而献出哈吉·卡西姆·苏莱曼尼以及革命卫队和军队其他高级指挥官等宝贵的烈士,正是这条道路之正确性的最大见证。

毫无疑问,伊斯兰抵抗的历史充满了奋斗、勇气和对殉道的追求;抵抗的指挥官们先于其他奋斗者为这条道路献出了生命,而毫不畏惧任何威胁。从殉道者谢赫拉吉卜·哈尔卜和赛义德·阿巴斯·穆萨维,到亲爱的殉道者、抵抗烈士之首赛义德·哈桑·纳斯鲁拉以及赛义德·哈希姆·萨菲丁,都是这条道路和方式的典范。

阁下本人曾身处黎巴嫩这一神圣抵抗的最前线,今天在这一敏感而具有历史意义的时刻领导着这一运动。根据我对您的睿智、才智和勇气的了解,我希望您能够挫败犹太复国主义敌人的图谋并将其粉碎,让亲爱的黎巴嫩人民再次品尝到安宁与荣耀的滋味。

我再次郑重宣布,伊朗伊斯兰共和国延续已故伊玛目和殉道领袖之道路的既定政策,建立在继续支持抵抗、对抗犹太复国主义—美国敌人的基础之上。

我再次感谢您所表达的慰问,并祝愿阁下和所有亲爱的奋斗兄弟们取得成功、享有荣耀。

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
愿你们平安,并蒙真主的慈悯与祝福。

赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
伊朗历1405年法尔瓦尔丁月10日,即伊斯兰历1447年舍瓦勒月10日