Saƙo Saboda Girmama Ranar Jamhuriyar Musulunci ta Iran da Ranar Ɗabi'a (Muhalli)

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم‌الله الرحمن الرحیم
Da sunan Allah, Mai Rahama, Mai Jin Ƙai.

هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها
«Shi ne Ya ƙaga halittarku daga ƙasa, kuma Ya sanya ku masu raya ta.» (Kur'ani, Hud 11:61)

Al'ummar Iran jaruma ta cuɗanya Nowruz na wannan shekara da bajinta da kishi, kuma bayan girmama ranar 12 ga watan Farvardin, wato Ranar Jamhuriyar Musulunci ta Iran, tana tarbar Ranar Ɗabi'a. Yanzu da maƙiyi ƙasƙantacce kuma marar tausayi na Amurka da Sahayoniya ba shi da wata iyaka ta mutuntaka, da ɗabi'a, da rayuwa a cikin dabbancinsa, har ma ya kai hari kuma ya lalata wuraren ɗabi'a da muhallin ƙasarmu ƙaunatacciya, kowane motsi a hanyar faɗaɗa raya ƙasa da gina makoma mai haske ga Iran mataki ne da ya dace kuma ya wajaba. Daga cikin waɗannan ayyuka nagari akwai cewa 'yan ƙasa a dukkan birane da ƙauyuka, tare da taimakon juna da haɗin kai da daidaito da hukumomin da abin ya shafa, daga Ranar Ɗabi'a zuwa ƙarshen bazara, musamman a ranakun watan Farvardin, su dasa itatuwa masu 'ya'ya, kuma su ba su kulawar da ake bukata daga baya. Masu halin aljanu masu kashe yara na Amurka da Sahayoniya sun kashe ƙananan yaran makarantar Shajareh Tayyebeh (Bishiya Mai Kyau) cikin dabbanci suka yi shahada; amma al'ummar Iran, da niyyar dukkan shahidai, musamman shahidan yaƙi na uku da aka ƙaƙaba, tana dasa tsiron fata a faɗin ƙasarta, domin kowane ɗaya daga cikin waɗannan tsirrai a shekaru masu zuwa ya zama bishiya mai kyau kuma itace mai yalwar 'ya'ya, in sha Allahu.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, 12 ga Farvardin, 1405