이 글은 페르시아어 원문의 번역입니다. 페르시아어 원문
بسمالله الرحمن الرحیم
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها
그분께서 너희를 땅에서 생겨나게 하시고 너희를 그곳에 살게 하셨노라. (꾸란, 후드 11:61)
영웅적인 이란 국민은 올해 노루즈를 서사와 기개로 물들였으며, 이란 이슬람 공화국의 날인 파르바르딘월 12일을 기념한 뒤 자연의 날을 맞이하고 있습니다. 비열하고 무자비한 미국·시온주의 적이 그 잔혹함에 있어 인간적·도덕적·생명의 한계를 전혀 모르고 심지어 친애하는 우리 조국의 자연과 환경까지 공격하고 훼손하고 있는 지금, 이란의 번영을 넓히고 찬란한 미래를 건설하는 길에서의 모든 움직임은 합당하고 필요한 일입니다. 이러한 훌륭한 일 가운데 하나는 모든 도시와 농촌의 국민 한 사람 한 사람이 서로 돕고 관계 기관과 협력하고 조율하여, 자연의 날부터 봄이 끝날 때까지, 특히 파르바르딘월 동안 과실수를 심고 이후 필요한 돌봄을 하는 것입니다. 아이들을 죽이는 악마 같은 미국인과 시온주의자들은 샤자레 타이예베(좋은 나무) 학교의 어린 학생들을 야만적으로 순교하게 했습니다. 그러나 이란 국민은 모든 순교자, 특히 제3차 강요된 전쟁의 순교자들을 기리는 뜻으로 자신의 땅 곳곳에 희망의 묘목을 심어, 이 묘목 하나하나가 앞으로 몇 해 뒤 좋은 나무, 열매 풍성한 나무가 되게 할 것입니다. 인샬라.
세예드 모즈타바 호세이니 하메네이
1405년 파르바르딘월 12일