Ky është përkthim i tekstit origjinal në persisht. Teksti origjinal në persisht

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Në emër të Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا (1)
Ndër besimtarët ka burra që e mbajtën besën që i dhanë Allahut; disa prej tyre e përmbushën zotimin e tyre, e disa prej tyre presin, dhe ata nuk ndryshuan asgjë. (Kur'ani, El-Ahzab 33:23)

Edhe një herë armiku amerikano-sionist, i cili në luftën e imponuar kundër popullit dhe luftëtarëve trima të Iranit islam dhe në planet e tij të mbrapshta është përballur me disfata të njëpasnjëshme, iu kap armës së tij të përhershme të terrorizmit sionist dhe vrau një nga komandantët e komunitetit të inteligjencës dhe të sigurisë së vendit. Gjeneralmajori i Gardës, Sejjid Majid Khademi, i cili për disa dekada kishte bërë përpjekje të shumta dhe të heshtura në fushat e sigurisë, të inteligjencës dhe të mbrojtjes së vendit, arriti mirësinë e martirizimit; por radhët e qëndrueshme të luftëtarëve dhe të mujahidëve të rrugës së së drejtës dhe të së vërtetës në Iranin islam dhe të forcave të armatosura të gatshme për të dhënë jetën janë bërë një radhë aq e lartë dhe një ndërtesë aq e ngjeshur, saqë terrori dhe krimi nuk mund të krijojnë asnjë të çarë në idealin e tyre të xhihadit.

U shpreh urime dhe ngushëllime për martirizimin e këtij komandanti të panjohur dhe trim familjes së tij të nderuar, shokëve të armëve dhe komandantëve të Organizatës së Inteligjencës së Korpusit të Gardës së Revolucionit Islamik, dhe i lutem Allahut Bamirës për lartësimin e pozitës së tij.

Sejjid Mojtaba Hosseini Khamenei
17/Farvardin/1405

(1) Surja El-Ahzab, ajeti 23