Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا (1)
Müminler içinde Allah'a verdikleri sözde duran nice erler vardır. İşte onlardan kimi sözünü yerine getirip o yolda canını vermiş, kimi de beklemektedir. Onlar verdikleri sözü asla değiştirmemişlerdir. (Kur'an, Ahzâb 33:23)

İslami İran'ın milletine ve gayretli savaşçılarına karşı dayattığı savaşta ve uğursuz planlarında art arda yenilgilerle karşılaşan Amerikan-Siyonist düşman, bir kez daha Siyonist terörizmin her zamanki silahına ve ülkenin istihbarat ve güvenlik camiasının komutanlarından birine suikast düzenlemeye başvurdu. Onlarca yıl boyunca ülkenin güvenlik, istihbarat ve savunma alanlarında pek çok ve sessiz mücahedelerde bulunan Muhafız Tümgeneral Seyyid Mecid Hademi şehadet feyzine nail oldu; ancak İslami İran'daki hak ve hakikat yolunun savaşçılarının ve mücahitlerinin ve can feda eden silahlı kuvvetlerin sarsılmaz safı öyle yüce bir saf ve kenetlenmiş bir bina hâline gelmiştir ki terör ve cinayet onların cihadi idealinde bir gedik açamaz.

Bu isimsiz ve yiğit komutanın şehadetini muhterem ailesine, silah arkadaşlarına ve İslam Devrimi Muhafızları Ordusu İstihbarat Teşkilatı komutanlarına tebrik ve taziye ediyor, lütufkâr Allah'tan onun makamının yüceltilmesini diliyorum.

Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney
17 Ferverdin 1405

(1) Ahzâb Suresi, 23. ayet