Bu forscha asl matnning tarjimasi. Forscha asl matn

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا (1)
Mo‘minlar orasida Allohga bergan ahdlariga sodiq qolgan kishilar bor. Ulardan kimdir o‘z ahdini ado etdi, kimdir esa (navbatini) kutmoqda. Ular (ahdlarini) hech qanday o‘zgartirmadilar. (Ahzob, 33:23)

Islomiy Eronning millati va g‘ayratli jangchilariga qarshi majburiy urushda va o‘zining shum rejalarida ketma-ket mag‘lubiyatlarga uchragan Amerika-sionist dushman yana bir bor o‘zining doimiy quroli – sionistik terrorizmga yopishib, mamlakat razvedka va xavfsizlik hamjamiyatining sardorlaridan birini terror qildi. Bir necha o‘n yillar davomida mamlakatning xavfsizlik, razvedka va mudofaa sohalarida ko‘plab sokin mujohadalar qilgan Qo‘riqchi sardor general-mayor Sayyid Majid Xodimiy shahodat fayziga noil bo‘ldi; biroq Islomiy Erondagi haq va haqiqat yo‘lining jangchilari va mujohidlari hamda jonfido qurolli kuchlarning mustahkam safi shunday baland saf va jips qurilgan imoratga aylanganki, terror va jinoyat ularning jihodiy orzusiga hech qanday putur yetkaza olmaydi.

Bu noma’lum va dovyurak sardorning shahodati munosabati bilan uning muhtaram oilasini, safdoshlarini va Islom inqilobi qo‘riqchilari korpusi Razvedka tashkiloti qo‘mondonlarini tabriklayman va ularga ta’ziya izhor etaman hamda minnatli Allohdan uning maqomi yuksak bo‘lishini so‘rayman.

Sayyid Mujtabo Husayniy Xomanaiy
17/farvardin/1405

1) Ahzob surasi, 23-oyat