একদল বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীর চিঠির জবাব

এটি মূল ফারসি পাঠের অনুবাদ। মূল ফারসি পাঠ

باسمه‌تعالی
তাঁর মহিমান্বিত নামে

আমার প্রিয় সন্তানদের প্রতি সালাম;

আপনাদের স্নেহভরা চিঠিগুলো পড়েছি। আপনারা তরুণ ও উদ্যমী শিক্ষার্থীদের অজস্র অনুগ্রহের জন্য আমি কৃতজ্ঞ, এবং আপনারা যাঁরা আমার ওপর একটি অধিকার প্রতিষ্ঠা করেছেন, তাঁদের সকলের জন্য আমি বিশেষভাবে দোয়া করব।

আপনাদের চিঠিতে, এবং এই নগণ্যের প্রতি স্নেহ ও ভালোবাসা প্রকাশকারী বহু তরুণ ও শিক্ষার্থীর চিঠিতে, ভবিষ্যৎ গড়ার সংকল্প, দৃঢ় ইচ্ছা ও দায়িত্ববোধ উজ্জ্বল হয়ে ফুটে উঠেছে। এই সুদৃঢ় প্রতিশ্রুতি এক মহামূল্যবান আমানত, যার শিকড় মুহাম্মদী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) খাঁটি ইসলামের মতাদর্শ এবং মহান খোমেনি ও শহীদ খামেনির (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের মহিমান্বিত মর্যাদা সমুন্নত করুন) উত্তরাধিকারে প্রোথিত, এবং এটিই আমাদের পারস্পরিক “অভিন্ন অঙ্গীকারে আবদ্ধতা”র বন্ধনসূত্র।

এই লক্ষ্যে, যতটা পারেন নিজেদের জ্ঞান ও ঈমান, আত্মশুদ্ধি, আল্লাহর সঙ্গে অন্তরঙ্গতা এবং কুরআন ও আহলে বাইতের (তাঁদের ওপর সালাম) শিক্ষার গভীর উপলব্ধির অস্ত্রে সজ্জিত করুন, এবং দ্বিগুণ পরিশ্রম ও উদ্ভাবনের মাধ্যমে প্রিয় ইরানের শক্তি ও সামর্থ্য বাড়িয়ে তুলুন, যাতে আমাদের দয়ালু মাওলার (আল্লাহ তাআলা তাঁর মহিমান্বিত আবির্ভাব ত্বরান্বিত করুন) দোয়ায় অভিন্ন অঙ্গীকারে আবদ্ধ বাহিনীর অগ্রগতি ও ইসলামি-ইরানি সভ্যতার শিখরের দিকে যাত্রা আরও সুষ্ঠু ও দ্রুততর রূপে বাস্তবায়িত হয়, ইনশাআল্লাহ।

সাইয়্যেদ মোজতবা হোসেইনি খামেনি
৬ আবান ১৪০৫