Risposta alle lettere di un gruppo di studenti universitari
Questa è una traduzione del testo originale persiano. Testo originale in persiano
باسمهتعالی
Nel Suo Nome, l'Altissimo
Un saluto ai miei cari figli;
Ho letto le vostre lettere piene d'affetto. Ringrazio voi, giovani studenti pieni di slancio, per le vostre numerose gentilezze, e per tutti voi, che avete acquisito un diritto su di me, pregherò in modo particolare.
Nelle vostre lettere, come in quelle di molti giovani e studenti che rivolgono a questo umile servitore il loro affetto e la loro benevolenza, risplendono la determinazione, la volontà e il senso di responsabilità per costruire il futuro. Questo saldo patto è un prezioso deposito, radicato nella scuola dell'Islam puro di Muhammad (che Dio benedica lui e la sua famiglia e conceda loro la pace) e nell'eredità del grande Khomeini e del martire Khamenei (che Dio elevi la loro nobile dimora), ed è il filo che ci unisce gli uni agli altri nella «comunione di un medesimo patto».
A tal fine, armatevi quanto più potete con l'arma della scienza e della fede, della purificazione dell'anima, della familiarità con Dio e di una profonda conoscenza degli insegnamenti del Corano e dell'Ahl al-Bayt (la pace sia su di loro), e accrescete con lavoro e spirito d'iniziativa raddoppiati la forza e la potenza del caro Iran, affinché, grazie alla preghiera del nostro benevolo Signore (che Dio Altissimo affretti la sua gloriosa apparizione), il cammino delle schiere unite da un medesimo patto verso le vette del progresso e della civiltà islamico-iraniana si compia sempre meglio e più rapidamente, se Dio vuole.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
6 Aban 1405