Esta é uma tradução do texto original em persa. Texto original em persa

باسمه‌تعالی
Em Seu Nome, o Altíssimo

Saudações aos meus queridos filhos;

Li suas cartas repletas de afeto. Agradeço as muitas gentilezas de vocês, jovens estudantes cheios de entusiasmo, e por todos vocês, que adquiriram um direito sobre mim, farei orações especiais.

Em suas cartas, e nas de muitos jovens e estudantes que dedicam a este humilde servo seu afeto e sua estima, brilham a determinação, a vontade e o senso de responsabilidade para construir o futuro. Este pacto firme é um depósito precioso, enraizado na escola do Islã puro de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele e com sua família) e no legado do grande Khomeini e do mártir Khamenei (que Deus eleve as suas nobres posições), e é o laço que nos une uns aos outros na «comunhão de um mesmo pacto».

Para esse fim, armem-se tanto quanto puderem com a arma da ciência e da fé, da purificação da alma, da intimidade com Deus e do conhecimento profundo dos ensinamentos do Alcorão e da Ahl al-Bayt (que a paz esteja com eles), e, com trabalho e iniciativa redobrados, aumentem a força e o poder do querido Irã, para que, pela prece de nosso bondoso Senhor (que Deus Altíssimo apresse seu nobre reaparecimento), a marcha das fileiras unidas por um mesmo pacto rumo aos cumes do progresso e da civilização islâmico-iraniana se realize cada vez melhor e mais rapidamente, se Deus quiser.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
6 de Aban de 1405