これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
باسمهتعالی
至高なる神の御名において
親愛なるわが子らに挨拶を送ります。
心のこもった皆さんの書簡を読みました。若く意欲に満ちた学生の皆さんが寄せてくれた数々の厚意に感謝します。そして、私が恩を受けている皆さん一人ひとりのために、特別に祈りを捧げたいと思います。
皆さんの書簡には、そしてこの卑小な私に愛情と厚意を寄せてくれる多くの若者や学生たちの書簡には、未来を築こうとする決意と意志、そして責任感が輝いています。この固い契りは、純正なるムハンマドのイスラーム（神の祝福と平安が彼とその一族の上にあらんことを）の学派と、偉大なるホメイニー師と殉教者ハーメネイー師（神がお二人の尊き位階を高められんことを）の遺産に根ざした貴重な預かりものであり、私たちを互いに「誓いを同じくする者」として結びつける絆なのです。
そのために、できる限り、学問と信仰、自己の修養と神との親しみ、そしてクルアーンと預言者の一族（彼らに平安あれ）の教えへの深い理解という武器で自らを武装し、倍する努力と創意によって、愛するイランの力と威勢をいっそう高めてください。そうして、われらが慈愛深き主（崇高なる神がその御出現を早めたまわんことを）の祈りによって、誓いを同じくする軍勢が進歩とイスラーム・イラン文明の頂へと向かう歩みが、よりよく、より速やかに実現されますように。神のお望みあらば。
セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー
1405年アーバーン月6日