Amsar Jagoran Juyin Juya Halin Musulunci ga Wasiƙar…

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai.

«‌‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً...» (1)
«Ya ku waɗanda suka yi imani! Ku yaƙi waɗanda suke kusa da ku daga kafirai, kuma su sami tsanani a gare ku...» (Alƙur'ani, At-Tauba 9:123)

Zuwa ga mai girma Hujjatul Islam wal Muslimin Sheikh Naim Qassem (Allah Ya dawwamar da izzarsa), Babban Sakatare mai girma na Hizbullah ta Lebanon, da dukan kwamandoji da mayaƙan Hizbullah masu sadaukar da rai, masu haƙuri kuma masu tsayin daka: السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (Amincin Allah da rahamarSa su tabbata a gare ku baki ɗaya).

Wasiƙarku, ya ku 'yan'uwana kuma 'ya'yana, mayaƙa muminai kuma jarumai na Hizbullah mai ɗaukaka, wadda take ɗauke da saƙon juriya da tsayin daka domin ɗaukaka kalmar Allah, da imani da alkawuran Alƙur'ani mai girma, da manufofi masu kawo izza na Imam Khomeini da Jagora shahidi Ayatullah al-Uzma Khamenei (Allah Maɗaukaki Ya yarda da su), abin yabo ne da girmamawa.

A yau da al'ummomin duniya suka gaji da zalunci da danniyar gwamnatin Amurka da Sahyoniyawa masu aikata laifuka masu lalata shuka da zuriya, babu wata hanya da ta rage a gaba sai jihadi da gwagwarmaya, kuma juriya a kan wannan hanya za ta kawo wa mujahidan hanyar gaskiya taimakon Ubangiji da aka yi alkawari: «...وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ» (2) (...Kuma taimakon muminai ya kasance wajibi a kanMu) (Alƙur'ani, Ar-Rum 30:47).

Yanzu da Hizbullah ta Lebanon, a matsayin jagorar ƙungiyoyin jihadi, ta tsaya kamar babban dutse a gaban harin dabbanci na gwamnatin Sahyoniya da masu goyon bayanta, wannan juriya ta zama saƙo mai ƙarfafa gwiwa ga al'ummomin duniya masu 'yanci domin kuɓuta daga zalunci da danniyar masu girman kai na duniya da 'yan amshin shatansu. Babu shakka wani muhimmin ɓangare na wannan babbar nasara ya samu ne albarkacin haƙuri, mutunci, sadaukarwa da goyon bayan mutanen Lebanon, musamman yankin kudu.

Jamhuriyar Musulunci ta Iran ma, bisa tafarkin Jagora mai girma kuma shahidi na Juyin Juya Hali, Imam Sayyid Ali Khamenei (Allah Maɗaukaki Ya yarda da shi), ta ayyana kare waɗannan mujahidai waɗanda aka zalunta amma masu ƙarfi a matsayin manufarta ta dabaru, kuma ta sanya kiyaye cikakken yankin ƙasar Lebanon da kawar da ta'addancin gwamnatin Sahyoniya gaba ɗaya ba tare da wani sharaɗi ba a matsayin sharaɗi na farko na yarjejeniyar fahimtar juna ta kawo ƙarshen yaƙin da Amurka mai ta'addanci ta ƙaƙaba.

Salati da rahamar Allah Maɗaukaki su tabbata ga shahidai da waɗanda suka ji rauni da iyalansu masu haƙuri, da masu hijira a tafarkin Allah waɗanda suka jure wahalhalu. Aminci daga Allah ya tabbata ga ruhin malakuti na Shugaban Shahidan Hizbullah, Sayyid Hassan Nasrallah, da dukan kwamandojin gwagwarmaya da suka gabata da abokan tafiyarsa shahidai (Allah Maɗaukaki Ya yarda da su baki ɗaya), waɗanda suka mayar da ƙaramin tsiron gwagwarmayar Musulunci ya zama babbar bishiya wadda اصلها ثابت و فرعها فی‌السّماء (asalinta tabbatacce ne, kuma rassanta suna cikin sama) (Alƙur'ani, Ibrahim 14:24); mayaƙan da ta hanyar jihadinsu da gwagwarmayarsu suka kawo wa Lebanon izza da ɗaukaka a duniyar Musulunci.

A ƙarshe, ina fatan cewa albarkacin addu'ar alheri ta shugabanmu (Allah Maɗaukaki Ya gaggauta bayyanarsa mai albarka), nau'o'in tagomashi da alherin Ubangiji za su game dukan mujahidai da shahidai da waɗanda suka sami raunuka na gwagwarmaya, da masu hijira da iyalansu masu haƙuri.

«وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» (3)
«Kuma Muna nufin Mu yi falala ga waɗanda aka raunana a cikin ƙasa, kuma Mu sanya su shugabanni, kuma Mu sanya su magada.» (Alƙur'ani, Al-Qasas 28:5)

والسّلام علیکم و رحمة‌الله و‌ برکاته
Amincin Allah da rahamarSa da albarkarSa su tabbata a gare ku.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei

(1) Suratut Tauba, aya ta 123 (2) Suratur Rum, aya ta 47 (3) Suratul Qasas, aya ta 5