Saƙo ga Al'ummar Iran Game da Yarjejeniyar Fahimtar Juna Tsakanin Shugabannin Ƙasashen Iran da Amurka

Wannan fassara ce ta ainihin rubutun Farisanci. Ainihin rubutu a Farisanci

بسم‌ الله‌ الرّحمن ‌الرّحیم
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jinƙai.

Ya al'ummar Iran mai ƙwazo kuma mai aminci! Kamar yadda kuka sani, an sanya hannu a kan wata yarjejeniyar fahimtar juna tsakanin shugabannin ƙasashen Iran da Amurka. A kan hanyar kaiwa wannan mataki, jami'an da abin ya shafa, bisa tausayi da kyakkyawar niyya, sun yi ƙoƙari mai yawa; kuma hakika shugaban ƙasar Amurka ne, saboda rashin mafita, yake amfani da nau'o'in hanyoyin matsin lamba domin wannan al'amari. Ni a bisa ƙa'ida ina da wani ra'ayi na daban, amma saboda alkawarin da shugaban ƙasa mai girma, a matsayinsa na shugaban Babbar Majalisar Tsaron Ƙasa, ya ba ni a madadinsa da sauran mambobi na kare haƙƙoƙin al'ummar Iran da Ƙungiyar Gwagwarmaya, kuma ya bayyana ƙarara cewa ya karɓi alhakin hakan, na ba da izini. Ya kuma bayyana ƙarara cewa idan ɓangaren Amurka ya so ya nemi abin da ya wuce kima, ba za su yarda da shi ba. Daga wannan lokaci, mu, wato ku al'umma mai ɗaukaka da wannan ƙaramin bawa mai hidima, za mu kasance muna jiran tabbatar da sharuɗɗan da aka ambata. Amma a bayyane yake cewa tattaunawar fuska da fuska da za a yi nan gaba ba za ta zama ma'anar karɓar ra'ayin maƙiyi ba. Muna fatan addu'ar alheri ta shugabanmu (Allah Maɗaukaki Ya gaggauta bayyanarsa mai albarka) za ta kawo wa al'ummar Iran mai daraja nau'o'in nasarori da buɗe-buɗe.

والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Amincin Allah da rahamarSa da albarkarSa su tabbata a gare ku.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
28 Khordad 1405