これはペルシア語原文の翻訳です。 ペルシア語原文
بسم الله الرّحمن الرّحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
熱意あふれる忠実なイラン国民の皆さん。すでにご承知の通り、イランとアメリカの大統領の間で了解覚書が署名された。この段階に至る過程において、担当の責任者たちは、国を思う心と善意から多大な努力を払った。もちろん、窮地に陥ってあらゆる手段をこのために用いていたのは、アメリカ大統領の方であった。私は原則として別の見解を持っていたが、尊敬すべき大統領が、国家安全保障最高評議会議長として、自身および他の評議員を代表して、イラン国民と抵抗戦線の権利を守ることを私に誓約し、その責任を引き受けることを明言したことから、私はこれを許可した。大統領はまた、アメリカ側が過大な要求をするならば、それを受け入れることはないと明言している。この時点から、我々、すなわち誇り高き国民である皆さんとこの取るに足らない僕は、示された条件の実現を待つことになる。しかし、今後行われる対面での交渉が、敵の見解を受け入れることを意味するものではないことは言うまでもない。我らが主(神がその御出現を早めたまわんことを)の善き祈りが、気高きイラン国民に様々な援助と勝利をもたらすことを願う。
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
あなたがたの上に平安と神の慈悲と祝福がありますように。
セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー
1405年ホルダード月28日