이 글은 페르시아어 원문의 번역입니다. 페르시아어 원문
بسم الله الرّحمن الرّحیم
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
열정적이고 신의 있는 이란 국민 여러분, 이미 아시는 바와 같이 이란과 미국 대통령 사이에 양해각서가 서명되었습니다. 이 단계에 이르는 과정에서 관계 책임자들은 깊은 염려와 선의로 많은 노력을 기울였으며, 물론 궁지에 몰려 이를 위해 온갖 수단을 동원한 것은 미국 대통령이었습니다. 저는 원칙적으로 다른 견해를 가지고 있었으나, 존경하는 대통령께서 국가안보최고회의 의장으로서 자신과 다른 위원들을 대표하여 이란 국민과 저항 전선의 권리를 지키겠다고 저에게 한 약속에 따라, 그리고 그에 대한 책임을 진다고 분명히 밝히셨기에 이를 허락하였습니다. 그분은 또한 미국 측이 과도한 요구를 하려 한다면 이를 받아들이지 않을 것이라고 분명히 밝히셨습니다. 이 순간부터 우리, 곧 긍지 높은 국민 여러분과 이 보잘것없는 종은 언급된 조건들이 이행되기를 기다릴 것입니다. 그러나 앞으로 열릴 대면 협상이 적의 견해를 받아들이는 것을 의미하지 않는다는 것은 자명합니다. 우리의 주인(하나님께서 그분의 재림을 앞당기시기를)의 선한 기도가 고귀한 이란 국민에게 온갖 도움과 승리를 가져다주기를 희망합니다.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
여러분에게 평안과 하나님의 자비와 축복이 있기를.
사이드 모즈타바 호세이니 하메네이
1405년 호르다드월 28일