Bu, fars dilindəki orijinal mətnin tərcüməsidir. Fars dilində orijinal mətn
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə Ey coşqulu və vəfalı İran xalqı! Bildiyiniz kimi, İran və ABŞ prezidentləri arasında bir anlaşma memorandumu imzalanmışdır. Bu mərhələyə çatmaq yolunda məsul şəxslər xeyirxahlıq və xoş niyyətlə çoxlu səylər göstərdilər. Əlbəttə, müxtəlif vasitələrdən istifadə edərək buna nail olmağa çalışan tərəf çıxılmaz vəziyyətdə olan Amerika prezidenti idi. Mənim, prinsip etibarilə, başqa bir baxışım var idi. Lakin möhtərəm Prezidentin Milli Təhlükəsizlik Ali Şurasının sədri kimi öz adından və digər üzvlər adından İran xalqının və müqavimət cəbhəsinin hüquqlarının qorunacağına dair mənə verdiyi öhdəliyə və bunun məsuliyyətini qəbul etdiyini açıq şəkildə bildirməsinə görə buna icazə verdim. O həmçinin vurğulamışdır ki, Amerika tərəfi həddini aşaraq əlavə tələblər irəli sürərsə, bunu qəbul etməyəcək. Bu andan etibarən biz, yəni siz başı uca millət və bu dəyərsiz xidmətçi qeyd olunan şərtlərin həyata keçməsini gözləyəcəyik. Lakin aydındır ki, gələcəkdə keçiriləcək üzbəüz danışıqlar düşmənin mövqeyinin qəbul edilməsi mənasına gəlmir. Ümid edirik ki, Ağamızın (Allah-təala onun zühurunu tezləşdirsin) xeyir-duası İranın şərəfli xalqı üçün müxtəlif qələbələr və İlahi yardım müjdələri gətirəcəkdir. Allahın salamı, rəhmət və bərəkəti üzərinizə olsun. Seyid Müctəba Hüseyni Xamenei 18.06.2026