本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
奉慈悯众生的真主之名
致伊朗热情忠诚的同胞们：正如你们所获悉的那样，伊朗总统与美国总统之间签署了一份谅解备忘录。在达成这一阶段的过程中，负责官员出于真诚的关切和善意做出了广泛努力——当然，也是美国那位走投无路的总统使用了各种杠杆促成了此事。
我原则上持有不同看法；然而，鉴于尊贵总统作为最高国家安全委员会主席，以个人名义并代表其他成员就捍卫伊朗民族权利和抵抗阵线权利所给予我的承诺，以及他对此责任的明确接受，我给予了许可。他还明确表示，如果美方寻求提出过分要求，他们将不会屈服于这些要求。
从此刻起，我们——也就是你们，这个骄傲的民族，以及我这卑微的仆人——将等待上述条件的实现。
然而，显而易见的是，未来进行的面对面谈判并不意味着接受敌人的立场。我们希望我们导师（愿真主加速其神圣复临）的吉庆祈祷能为光荣的伊朗民族带来各种胜利和凯旋。
愿真主的和平、怜悯和祝福降临于你们。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊 2026 年 6 月 18 日