Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم‌ الله‌ الرّحمن ‌الرّحیم
Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariis Badane.

Ummadda Iiraan ee xamaasadda iyo daacadnimada lahow, sida aad ogaateen, heshiis-is-faham ayaa lagu kala saxeexday Madaxweynayaasha Iiraan iyo Maraykanka. Jidka lagu gaaray marxaladdan, mas'uuliyiinta arrinta ku hawlan, iyagoo u damqanaya oo niyad wanaagsan leh, dadaallo badan ayay sameeyeen; hubaalna waxay ahayd Madaxweynaha Maraykanka kii, isagoo ciirsi la'aan ah, adeegsanayay noocyo kala duwan oo cadaadis ah arrintan. Aniga, asal ahaan, aragti kale ayaan qabay; laakiin sababtoo ah ballan-qaadkii uu Madaxweynaha sharafta lihi, isagoo ah Guddoomiyaha Golaha Sare ee Amniga Qaranka, ii siiyay isaga iyo xubnaha kale dhinacooda, ee ku saabsan ilaalinta xuquuqda ummadda Iiraan iyo Jabhadda Iska-caabbinta, oo uu si cad u sheegay in uu aqbalay mas'uuliyaddeeda, waan oggolaaday. Wuxuu sidoo kale si cad u sheegay in, haddii dhinaca Maraykanku doono xad-dhaaf, aysan aqbali doonin. Laga bilaabo daqiiqaddan, annaga, oo ah idinka ummadda sharafta leh iyo khaadimkan yar, waxaan sugi doonnaa hirgelinta shuruudaha la sheegay. Laakiin waa cad tahay in wada-xaajoodyada fool-ka-foolka ah ee mustaqbalka la qaban doono aanay macnaheedu ahaan doonin aqbalaadda aragtida cadawga. Waxaan rajaynaynaa in ducada khayrka ee sayidkeenna (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh) ay ummadda sharafta leh ee Iiraan u keento noocyo kala duwan oo guulo iyo fatxiyo ah.

والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Nabadgelyo, naxariista Alle iyo barakadiisu korkiinna ha ahaato.
Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
28/Khordad/1405