Это перевод оригинального текста на персидском языке. Оригинальный текст на персидском
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Уважаемому президенту, господину Пезешкиану (да хранит его Аллах и умножит его достоинство)
После приветствий и пожеланий мира. Настоящим приношу Вам, уважаемому кабинету министров, Вашим коллегам в Министерстве разведки и в особенности семье покойного поздравления и соболезнования в связи с мученической гибелью неутомимого министра разведки и безвестного ветерана-инвалида войны с многолетним стажем, ходжат-оль-эслама сейида Исмаила Хатиба (да будет доволен им Всевышний).
Несомненно, его отсутствие должно быть восполнено удвоенными усилиями других ответственных лиц и сотрудников этого важного министерства, с тем чтобы безопасность была отнята у внутренних и внешних врагов и дарована всем соотечественникам. Молю Всемилостивого Бога о продлении жизни Вам и остальным коллегам и о возвышении степени этого дорогого шахида.
Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи