Fariin loo diray Madaxweynaha sharafta leh ka dib shahaadada Xujjatul-Islaam Sayid Esmaeil Khatib, Wasiirka Sirdoonka

Tani waa tarjumaadda qoraalka asalka ah ee Faarisiga. Qoraalka asalka ah ee Faarisiga

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Magaca Ilaahay ee Naxariis Guud iyo Naxariis Gaar ah Leh.

Madaxweynaha sharafta leh, Mudane Pezeshkian, دامَت‌حِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (ilaalintiisu ha waarto, sharaftiisana ha la kordhiyo)

Kadib salaan iyo nabadgelyo; halkan waxaan hambalyo iyo tacsi ugu dirayaa shahaadada Wasiirka dadaalka badan ee Sirdoonka iyo naf-hurihii aan la aqoon ee khibradda dheer lahaa, Xujjatul-Islaam Sayid Esmaeil Khatib (raalli-ahaanshaha Ilaahay Kan sarreeya korkiisa ha ahaato), adiga, golaha sharafta leh ee wasiirrada, saaxiibbadaada ka shaqeeya Wasaaradda Sirdoonka, gaar ahaan qoyska ninkaas sharafta leh.

Shaki la'aan, meesha bannaan ee uu ka tagay waa in lagu buuxiyo dadaal labanlaab ah oo ay sameeyaan masuuliyiinta iyo shaqaalaha kale ee wasaaraddaas xasaasiga ah, amnigana waa in laga qaadaa cadowyada gudaha iyo dibadda, loona siiyaa muwaadiniinta oo dhan. Waxaan Ilaahay deeqsiga ah uga baryayaa inuu ku sii hayo adiga iyo saaxiibbada kale, shahiidkaas qaaliga ahna darajo sare siiyo.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei