Messaggio al Presidente della Repubblica in seguito al martirio di Hojatoleslam Seyyed Esmail Khatib, ministro dell'Intelligence

Questa è una traduzione del testo originale persiano. Testo originale in persiano

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

Al rispettabile Presidente della Repubblica, signor Pezeshkian, دامَت‌حِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (Dio lo protegga e ne accresca la dignità)

بعدَ التّحیه والسلام (Dopo i saluti e la pace); con la presente porgo a Lei, al rispettabile Consiglio dei ministri, ai Suoi collaboratori nel Ministero dell'Intelligence e in particolare alla famiglia di quel nobile, le mie felicitazioni e le mie condoglianze per il martirio dell'instancabile ministro dell'Intelligence e veterano mutilato ignoto di lunga esperienza, Hojatoleslam Seyyed Esmail Khatib (il compiacimento di Dio l'Altissimo sia su di lui).

Senza dubbio il vuoto lasciato da lui deve essere colmato con l'impegno raddoppiato degli altri responsabili e del personale di quel delicato ministero, affinché la sicurezza sia sottratta ai nemici interni ed esterni e concessa a tutti i connazionali. Chiedo a Dio, il Munifico, la lunga vita per Lei e per gli altri collaboratori e l'elevazione del grado di quel caro martire.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei