İstihbarat Bakanı Hüccetülislam Seyyid İsmail Hatib'in Şehadeti Üzerine Muhterem Cumhurbaşkanına Mesaj

Bu metin, Farsça orijinal metnin çevirisidir. Farsça orijinal metin

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

Muhterem Cumhurbaşkanı Sayın Pezeşkiyan, دامَت‌حِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (korunması daim olsun ve izzeti artsın)

بعدَ التّحیه والسلام (Tahiyyat ve selamdan sonra); çalışkan İstihbarat Bakanı ve kıdemli isimsiz gazi Hüccetülislam Seyyid İsmail Hatib'in —Allah Teâlâ'nın rızası onun üzerine olsun— şehadetini zatıâlinize, muhterem Bakanlar Kuruluna, İstihbarat Bakanlığındaki mesai arkadaşlarınıza ve özellikle o büyük insanın ailesine tebrik ve taziye ediyorum.

Şüphesiz onun boşluğu, o hassas bakanlığın diğer yetkililerinin ve çalışanlarının iki kat çabasıyla doldurulmalı; güvenlik iç ve dış düşmanlardan alınmalı ve bütün vatandaşlara bahşedilmelidir. Mennan olan Allah'tan zatıâlinizin ve diğer mesai arkadaşlarınızın sağlığını ve o aziz şehit için makamının yüceltilmesini diliyorum.

Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney