本文为波斯语原文的译文。 波斯语原文
以下是他消息的全文：
奉至仁至慈的真主之名
尊敬的总统，佩泽希扬先生（愿真主保佑他并增加他的荣誉）
致以问候和应有的敬意，我谨向您、内阁各位 esteemed 成员、情报部那位 honorable 部长同事以及已故 noble 家属表示祝贺与哀悼，悼念勤劳的情报部长及长期匿名老兵侯赛因·伊斯兰教士伊斯梅尔·哈蒂布（愿真主喜悦他）的殉难。毫无疑问，他所留下的空缺必须通过该敏感部门其他官员和人员的加倍努力来弥补，以便让国内外敌人无法获得安全，而让我们的所有同胞享有安全。我祈求全能真主保佑您持续安康、您的同事们平安，并提升那位 dear 烈士的地位。
穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊