هذه ترجمة للنص الفارسي الأصلي. النص الأصلي بالفارسية
بسم الله الرّحمن الرّحيم
رئيس الجمهورية المحترم، فخامة السيد بزشكيان دامت حفاظته وزيد عزّه
بعد التحية والسلام؛ أتقدّم إليكم وإلى هيئة الحكومة المحترمة وإلى زملائكم في وزارة الأمن، ولا سيّما إلى أسرة الفقيد الكريم، بالتهنئة والتعزية باستشهاد وزير الأمن الدؤوب والجريح المجهول ذي السابقة الطويلة، حجة الإسلام السيد إسماعيل خطيب رضوان الله تعالى عليه.
ولا شكّ أنّ مكانه الشاغر ينبغي أن يُعوَّض بمضاعفة الجهود من قِبل سائر المسؤولين والعاملين في تلك الوزارة الحسّاسة، وأن يُسلب الأمن من الأعداء في الداخل والخارج ويُمنح لعموم أبناء الوطن. وأسأل الله المنّان بقاءكم وبقاء سائر الزملاء، وعلوّ المقام لذلك الشهيد العزيز.
السيّد مجتبى الحسيني الخامنئي